"دعينا نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's do
• let's just do

Let's do one thing. I'll resign and come. Then we'll go.
دعينا نفعل شيئا واحدا انا سوف استقيل ثم سأذهب معكي

Yeah, Let's do it! Let's do this thing. Yeah?
حسناً , دعينا نفعلها دعينا نفعل هذا الشيء

But Let's do something good for the women before we go.
‫لكن دعينا نفعل شيئا جيداً للنساء قبل أن نذهب.

Like, Let's do this. Let's throw it all away.
دعينا نفعل ذلك دعينا نرمي كل شيء وراء ظهورنا

This is just one of those things-- let's just do it...
هذه احد الأشياء التى ستحل الوضع، دعينا نفعل ذلك

No, I-I don't want it if you... Let's do this... um, count of three, we both say what we want, okay?
لا, أنا لا أريدها إذا كنتِ.. دعينا نفعل هذا.. لنعد للثلاثة, وسنقول معاً ما نريده, موافقة؟

Yeah, Let's do it! Let's do this thing.
حسناً, دعينا نفعلها دعينا نفعل هذا الشيء

If we need to know each other, Let's do that.
إذا نحتاج لمعرفة بعضنا البعض، دعينا نفعل ذلك

- Yeah, Let's do that in my room. - Even better.
. نعم ، دعينا نفعل ذلك فى غرفتى . هذا أفضل

Let's do something fun. You can still have fun, right?
. دعينا نفعل شئ مرح مازلنا نستطيع أن نمزح , صحيح ؟

Let's do all the stuff we talked about doing and never got around to.
دعينا نفعل كل الاشياء التي قلنا اننا سنفعلها و لم نفعلها كالذهاب إلى الواجهة نعم ..

Then Let's do it. Let's blow it off.
. إذن دعينا نفعل هذا . دعينا ننتهى من هذا

You want to return the dagger, Let's do it. We're not here to study the locals.
تريدين إعادة الخنجر، دعينا نفعل هذا لسنا هنا لدراسة المكان

Let's do what we came here to do.
دعينا نفعل ما جئنا هنا للقيام به

The grapefruit's been sugared. Let's do it.
والفواكه المحلاه دعينا نفعل ذلك

"Let's do something that we've never done before."
" دعينا نفعل شيئآ لم نفعلة ابدآ من قبل "

Come on. Let's do some hip rolls.
هيّا، دعينا نفعل بعض رقصات الورك

So Let's do one thing, let's become friends.
لذا دعينا نفعل شيء واحد أن نصبح أصدقاء

- Let's do another cbc and a chem panel.
دعينا نفعل CBC* آخرى ، و لوحة الكيمياوية**. *التعداد الكامل للدم: تحاليل **أختبارات لـ 8 أعضاء رئيسية في الجسم

So just put in the earplug and Let's do this.
لذا ضعي السماعة و دعينا نفعل هذا

I'm not gonna let you implicate yourself out loud or lie to me, so let's just do this the old-fashioned way.
أنا لن أدعك تورطين نفسك بصوت عال أو تكذبين علي ذلك دعينا نفعل هذا بالطريقة القديمة