"دعينا نقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's do
• Let's get
• Let us do our
• let's just do

Come on, honey. Let's do this. Let's nail this sucker.
هيا عزيزتي دعينا نقوم بذلك فلننتصر على هذا الشئ

Oh, come on. Let's do a couple more. So is this a yes or a maybe?
هيّا، دعينا نقوم بالمزيد، لذا هل أنتِ موافقة أم مترددة؟

Let's do something different. Let's go someplace else.
دعينا نقوم بشيء مختلف دعينا نذهب إلى مكان آخر

So, Let's get you bandaged up, not that you aren't even lovelier with a little blood trickling down your arm.
لذا ، دعينا نقوم بتضميد جرحك لا يعني ذلك أنكِ لا تبدين أكثر روعة مع نزيفك لبعض الدماء من ذراعك

Let us do our job. That's all you can do.
دعينا نقوم بعملنا هذا كل ما تستطيعين أن تفعليه

And, oh, yeah, Let's do something crazy weird next time like lick each other's buttholes in a Denny's bathroom.
و دعينا نقوم بشيء جنوني غريب بالمرة القادمة كــــ لَعق مؤخرات بعضنا البعض بـــ مرحاض ديني

Look at the time. Let's do the math together.
انظري الى الوقت دعينا نقوم بالحسابات معاً

...97, 98, 99, 20,000. OK. So Let's do this.
سبعة وتسعون، ثمانية وتسعون، تسعة وتسعون، عشرون ألفاً، حسناً، دعينا نقوم بهذا

Now, Let's do something normal fathers and daughters do.
والآن ، دعينا نقوم بشيئ عادة ما يقوم به الآباء وبناتهم

Wait. Let's do this right. Do you have any candles?
إنتظري، دعينا نقوم بها بالطريقة الصحيحة هل لديكِ أية شموع؟

- Let's do it. Where are we at?
ـ دعينا نقوم بذلك، إلى أين وصلنا؟

Honey, Let's do this thing right. Now, here.
حلوتي، دعينا نقوم بها على أصولها هنا

Let's do something really fun this week.
دعينا نقوم بشيء ممتع في هذا الاسبوع

Let's do some role-playing.
دعينا نقوم ببعض أنتحال الأدوار

Let's do a little role play.
حسناً، دعينا نقوم بتمثيلية صغيرة

Let's do a little compare and contrast here.
دعينا نقوم بمقارنة ومغايرة صغيرة هنا

Great, Let's do it.
عظيم، دعينا نقوم به

Let's get something straight. You do not give me orders.
دعينا نقوم بتوضيح شيء، لا يمكنكِ إعطائي أوامر.

Let's get tested and find out who's incompetent.
دعينا نقوم بعمل الأختبارات ولنعرف من المعيب

Let us do our job. I'll look into it, okay?
دعينا نقوم بعملُنا ؛ سأتولى الأمر

Let us do our job... Just go from here.
دعينا نقوم بعملنا, اذهبِ من هنا

let's just do that thing where we sit on the rowing machines
دعينا نقوم بهذابينمانجلسعلى آلة التجديف..