"دعيني أدخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let me in
• Let me get
• let me come in

No, it's not. Honey, please let me in.
كلا, أنت لست كذلك أرجوكِ دعيني أدخل يا عزيزتي

Ma'am, there's a hijacking threat on that flight. let me in now.
‎سيدتي، هناك اختطاف على متن تلك الرحلة.دعيني أدخل

Please! Open up! let me in!
رجاءً, إفتحي دعيني أدخل إفتحي الباب ودعيني أدخل

Reese, please let me in. I just want to talk to you.
ريس رجاء دعيني أدخل أنا فقط أريد التحدث اليك

Okay, you know, Let me get in there one more time.
حسنًا، أتعرفين، دعيني أدخل إلى هناك مرة أخرى.

You know damn well who it is, okay? Now, come on. let me in.
تعرفيني جيداَ هيا دعيني أدخل أريد التحدث

Honey, let me in. Baby, it's me.
دعيني أدخل يا عزيزتي إنه أنا يا عزيزتي

- Kidd, let me in there. - Yeah.
ــ يا "كيد" ، دعيني أدخل إلى السيارة ــ حسناً

You let me in, and perhaps your face will be like mine.
دعيني أدخل وربما يتجهم وجهكِ أيضا

let me in, and let's talk truce.
دعيني أدخل ولنتحدث عندئذٍ حيال الهدنة

I need your help. I'm in trouble. Please, let me in.
أنا في ورطة وأحتاج مساعدتك ، دعيني أدخل

"How's the army?" Come on, let me in.
كيف هو الجيش؟ تعالي، دعيني أدخل

- Please, let me in... - Go away.
ـ أرجوك دعيني أدخل ـ أرحل من هنا

Honey, please, just let me in.
عزيزتي، من فضلكِ، فقد دعيني أدخل

Darling, it's freezing out here. let me in.
حبيبتي، البرد قارس في الخارج دعيني أدخل

"Dear mother, let me in, when shallmy bones have peace at last?"
التي تحتفظ بأمي في جوفها, و أقول: "أمي العزيزة, دعيني أدخل, متى سوف تحوز عظامي على السلام أخيراً؟"

Yes, let me in. I want in, Madam.
نعم, دعيني أدخل أريد أن أدخل سيدتي

let me in, you tramp! What are you doing?
دعيني أدخل أيتها المتشردة ماذا تفعل ؟

let me in! Come on! Listen...
دعيني أدخل هيا , دعيني أدخل دعيني أدخل

Let me get in the office and see what I can find.
دعيني أدخل المكتب وأرى ما يمكنني أن أجده.

Please let me come in. I wanna talk to you.
دعيني أدخل من فضلك أحتاج أن أتكلم معكِ