| - Let me help you clean up. - Oh, my God, no problem. | Open Subtitles | ـ دعيني أساعدكِ في التنظيف ـ يا إلهي، لا مشكلة |
| Let me help you. You can talk me through it. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يمكنكِ التحدث إلي أثناء ذلك |
| All right, well, Let me help you out, because sometimes it's hard to see what's right in front of your eyes. | Open Subtitles | حسناً دعيني أساعدكِ لأنه في بعض الأحيان من الصعب أن ترى ماهو أمام عينك |
| Let me help you put that story in your rearview. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ بوضع تلك القصه برؤيتك الخاصه |
| Please, Let me help you for once. We'll get you a guy. | Open Subtitles | أرجوكِ، دعيني أساعدكِ لمرة واحدة سنحضر لكِ رجلاً |
| And I know you don't want my help, but Let me help you. | Open Subtitles | وأعرفُ أنّكِ لا تريدين مساعدتي لكن دعيني أساعدكِ |
| Now Let me help you make your slow transition back to society. | Open Subtitles | الآن دعيني أساعدكِ للعودة ببطء لحياتك الأجتماعية |
| Then Let me help you. I can make you happy again. | Open Subtitles | إذاً ، دعيني أساعدكِ أستطيع أن أجعلكِ سعيدة مجدداً |
| So Let me help you now. How much money do you need? | Open Subtitles | لذا دعيني أساعدكِ الآن كم من المال تحتاجين؟ |
| Well, Let me help you. I got nothing on mine. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ , ليس لدي أي شيئ في عقلي |
| Let me help you or I'll tell the police where to find you. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ أو أنني سأخبر الشرطة أين يجدونكِ |
| Let me help you with that. They're kinda tricky. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في هذا إنه صعب نوعاً ما |
| Let me help you now and I will trust you when it is all over. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ الآن وسأثق بكِ عندما ينتهي الأمر. |
| - Let me help you with your coat. - Oh, thank you. I could use it. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ بالمعطف - شكراً، أود ذلك - |
| Let me help you carry your tennis stuff, mom. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ بحمل أغراض التنس، يا أمي |
| - Let me help you with that ice. - I do. | Open Subtitles | ـ دعيني أساعدكِ بهذا الثلج ـ أجل |
| Let me help you back to your room. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في العودة لغرفتكِ. |
| Let me help you get more comfortable. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في جعلكِ أكثر راحة. |
| Let me help you with that spaghetti. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في إنهاء السباقيتي |
| Well, then at least Let me help you. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل دعيني أساعدكِ |
| There you go. Here, let me give you a hand up. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا , هنا , دعيني أساعدكِ |
| But I see you're stressed about something, so let me help with that. | Open Subtitles | ولكنني أري بأنكِ تمرين بشيء ما لذا دعيني أساعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 