"دعيني أقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me do
• let me make

Mrs. Clark, right now, I'm all you've got, so back off and Let me do my job.
,سيده كلارك , حاليا أنا الوحيده التي ستحصلين عليها .لذا ابتعدي و دعيني أقوم بعملي

Let me do something, like, Let me do something to help, please?
دعيني أقوم بشيءٍ ما، دعيني أقوم بشيء للمساعدة أرجوك؟

Next time, when you want to talk to somebody, Let me do it.
في المرة المقبلة، عندما تذهبين للتحدّث إلى أحد ما دعيني أقوم به

Let me do a regression on you right here, right now. Huh? Hypnosis?
دعيني أقوم بعمليّة نُكوص عليكِ , هُنا , الآن تنويم مغناطيسي ؟ أنا حقّاً لست من ذلك النّوع

Um, okay, let me, uh... [sighs] let me make a quick call, and, uh, I-I'll call you back.
حسناّ , دعيني دعيني أقوم بعمل إتصال سريع , وسأعاود الإتصال بك

We don't have time for this. So either shoot me or Let me do my damn job.
ليس لدينا وقت لذلك، لذا أطلقي عليّ النار أو دعيني أقوم بعملي

Let me do some legwork, see what I can find on the friend.
دعيني أقوم ببعض الأبحاث و أرى ما الذي يمكنني العثور عليه حول صديقتها

Otherwise, you Let me do my job and hatch this egg.
خلاف ذلك، دعيني أقوم بعملي، وأفقس هذه البيضة

Let me do this,and that'll come naturally.
دعيني أقوم بهذا, وسوف يثار إعجابك بشكل طبيعي.

But Let me do all the talking to the husband and the boyfriend.
لكن. دعيني أقوم بالكلام مع الزوج و العشيق

- Let me do that, miss. - I've spoiled him.
دعيني أقوم بذلك سيدتي - لقد أفسدته بالدلال -

Okay, Let me do some digging.
حسناً، دعيني أقوم ببعض التحريات

Then at least Let me do it, okay?
على الأقل دعيني أقوم بها ,حسنا؟

My dear, Let me do the apologizing.
عزيزتي، دعيني أقوم أنا بالإعتذار.

Give it to me. Let me do it.
ناولني أياه دعيني أقوم بفعلها.

Let me do the left one.
دعيني أقوم بتدليك القدم اليسرى.

Ms. Lockhart, please Let me do my job.
آنسة لوكهارت، أرجوكِ دعيني أقوم بعملي

- Let me do that. - No! I can do it.
دعيني أقوم بذلك - لا، يمكننى القيام بها -

No, Let me do it. I can do it.
-لا، دعيني أقوم بذلك، استطيع القيام بذلك

No, Let me do this.
لا دعيني أقوم بهذا لا أعرف كيف ولماذا

- let me make some phone calls. - Thank you, Alvey.
دعيني أقوم ببعض المكالمات - شكرا لك يا الفي -