"دعيني اساعدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me help you

- Let me help you, Mam. - No, son. Just take me to the commander.
دعيني اساعدك خالة لا بني فقط دعني التقي بالقائد

Unless you Let me help you find out who you are, a lot of people are gonna die.
. علي الأقل دعيني اساعدك بالبحث عن حقيقتك . سيموت الكثير من الناس

Honey, hair is starting to fall in the back. Let me help you.
عزيزتي شعرك بدأ بالسقوط من الخلف، دعيني اساعدك

Well, in the interest of friendly, Let me help you with these.
حسنا , بالكلام عن الطيبة , دعيني اساعدك في هذه

Now if you are gonna be taking anything off, please, please, please, Let me help you.
الان اذا كنتي ستخلعين اي شيء ارجوك ارجوك ارجوك, دعيني اساعدك

Idiotas. And you are not idiotas. Here, Let me help you with those.
غبيتان , وانتما ليستا غبيتان دعيني اساعدك بهذا

Oh, wait. No, no, no. Let me help you with that.
انتظري, لا, لا, لا دعيني اساعدك بذلك

Let me help you out of your carriage.
دعيني اساعدك في النزول من عربتك

Unless you want to go back to prison, Let me help you.
الا ان اردت العودة للسجن دعيني اساعدك

- Well, well, let me, Let me help you.
-حسنُ ، حسنُ ، دعيني ، دعيني اساعدك

Well, at least Let me help you.
. حسنا, علي الاقل دعيني اساعدك

- Let me help you with that. - No, thanks. I got it.
دعيني اساعدك في هذا- لا شكرا سأتولى للامر-

- Hello, ladies. Let me help you with that.
مرحبا يا سيدات , دعيني اساعدك بهذا

We can't do it today. Let me help you take care of it.
لن نستطيع اقامته اليوم دعيني اساعدك

You do seem a little tense. Here, Let me help you.
تبدين متوترة قليلا دعيني اساعدك

No, Let me help you with that, dear.
. لا ، دعيني اساعدك فى ذلك ، يا عزيزتي

Here, Let me help you. Okay. Can you stand?
دعيني اساعدك هل تستطيعي الوقوف

Let me help you then.
دعيني اساعدك اذن

Well, then, Let me help you out.
حسناً,دعيني اساعدك