"دعْهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let them

But I never Let them brim in my eyes.
لَكنِّي أَبَداً دعْهم يَمتلؤونَ في عيونِي.

If anyone has any objections, Let them speak now or forever hold their peace.
إذا أي واحد لَهُ أيّ إعتراضات، دعْهم يَتكلّمونَ الآن أَو يَحْملُ سلامَهم إلى الأبد.

In fact, I'm not gonna Let them die at all.
في الحقيقة، لَنْ دعْهم يَمُوتونَ مطلقاً.

Let them just touch the kid and I'll torch their casino.
دعْهم فقط يَمْسّونَ الطفلَ وأنا سَأَحْرقُ الكازينو الخاص بهم .

Let them go now. On your wa y! Don't let anybody touch the coffin.
دعْهم يذْهبون الآن على طريقك لا تتْرك أي شخص يمْسّ التابوت

I will report to the police and Let them strip off your clothes
أنا سَأُخبرُ الشرطةَ و دعْهم يَنْزعونَ ملابسَكَ

Would you dress up as, say, a birthday clown and go to a kid's party, Let them throw pies at ya?
تَتأنّقُ ك، رأي , a مهرّج عيدِ ميلاد ويَذْهبُ إلى a حزب طفلِ، دعْهم يَرْمونَ الفطائرَ في ya؟

"Those who want to live, Let them fight,
"أولئك الذين يُريدونَ عَيْش، دعْهم يُحاربونَ،

Let them go if you're done.
دعْهم يَذْهبونَ إذا أنهيت عملك

Let them learn their own lesson.
دعْهم يَتعلّمونَ درسَهم الخاصَ.

¶ Throw you to a gator-pit Let them gnaw on you a bit ¶
¶ يَرْميك إلى a حفرة تمساحِ دعْهم يَقْضمونَ عليك قليلاً ¶

Let them eat a guy named Cake.
دعْهم يَأْكلونَ رجل سَمّى كعكةً.

Let them resolve their own differences.
دعْهم يَحْلّونَ إختلافاتَهم الخاصةَ.

We won't prosecute. Let them go.
لَنْ نرفع دعوى ضدهم دعْهم يَذْهبونَ

Let them have their little moment.
دعْهم ياخذوا لحظتُهم الصَغيرةُ.

I'm not going to Let them take her.
لَستُ ذاهِباً إلى دعْهم يَأْخذونَها.

Let them take a good, long look, then.
دعْهم يَأْخذونَ a جيد، النظرة الطويلة، ثمّ.

Let them have a shower!
دعْهم يَأْخذونَ حماما

Just Let them choke on me.
فقط دعْهم يَخْنقونَى

So, we mustnever... Let them use tools-- [ High Voice ] Uh-huh.
لذا، نحن mustnever... دعْهم يَستعملونَ الأدواتَ... [صوت عالي] Uh huh.