| Leave it to me for now. Never come close to that house. | Open Subtitles | دع الأمر لي منذ الآن لا تقترب من المنزل أبداً |
| Just Leave it to me. | Open Subtitles | -إلى المعالجين بالأعشاب لإحضار جرعة لك,فقط دع الأمر لي. |
| Don't ask that question. Leave it to me. | Open Subtitles | لا تطرح هكذا سؤال، دع الأمر لي |
| - And I want vision. - Leave it with me, minister. | Open Subtitles | أريد رؤية مرئية لهذا - دع الأمر لي حضرت الوزيرة - |
| Let me handle this, Tom. No. | Open Subtitles | دع الأمر لي كلا |
| Well, Leave that to me. | Open Subtitles | فقط دع الأمر لي |
| Leave it to me, Adi. I know how to deal with these people. | Open Subtitles | دع الأمر لي يا (أدي) أعرف كيف أتعامل مع أمثاله |
| Nothing. Nothing. Leave it to me. | Open Subtitles | لا شيء، لا شيء دع الأمر لي |
| Leave it to me. I'm the head of the family | Open Subtitles | دع الأمر لي فانا رأس العائلة |
| I know. Leave it to me | Open Subtitles | أعرف دع الأمر لي |
| Leave it to me, don't talk. | Open Subtitles | دع الأمر لي لا تتحدث |
| Leave it to me. I'll get her all fixed up. | Open Subtitles | دع الأمر لي سأتدبر الأمر |
| Ianto, Leave it to me. | Open Subtitles | دع الأمر لي يا يانتو |
| - Leave it to me. - I said that's it. | Open Subtitles | دع الأمر لي - لقد قلت أننا إنتهينا |
| Don't worry, Leave it to me. | Open Subtitles | لا تقلق، دع الأمر لي |
| Maybe you're talking to the wrong people. Leave it with me. | Open Subtitles | -ربما أنت تتحدث مع الناس الخطأ, دع الأمر لي . |
| Leave it with me. | Open Subtitles | دع الأمر لي. |
| Let me handle this, brother. | Open Subtitles | دع الأمر لي يا أخي |
| Let me handle this. | Open Subtitles | دع الأمر لي |
| Leave that to me, brother. | Open Subtitles | دع الأمر لي يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 