"دفاعاً عن نفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• In my defense
• in my defence

Well, y-- In my defense, e-mail -- it was new back then... Oh.
دفاعاً عن نفسي , الرسائل الإلكترونية كانت حدث جديد بتلك الأيام

Okay, In my defense, there is no way anyone could've seen that coming.
حسناً، دفاعاً عن نفسي فلم يكن لأحد أن يتنبأ بحصول ذلك.

In my defense, I was accused of lying to get out of a date.
دفاعاً عن نفسي ,لقد أُتّهمتُ بالكذب للتهرب من الموعد

Okay, In my defense, how could I have known they didn't know, and how could they not know, you know?
حسناً ، دفاعاً عن نفسي كيف لي أن أعرف بأنهم لا يعلمون وكيف لهم الأ يعرفوا ، كما تعرف؟

But, in my defence, I was getting one of my migraines at the time, and I was reduced to this.
ولكن دفاعاً عن نفسي ،فقد كنتُ مصاباً بالصداع النصفي وقد أصبحت هكذا

I've nothing more to say In my defense sir..
ليس لدي ما أقوله دفاعاً عن نفسي سيدي

But In my defense, you were being very annoying.
لكن دفاعاً عن نفسي , لقد كنتَ مزعجاً للغاية

In my defense, I was simply streamlining the process and took the initiative-
دفاعاً عن نفسي, سأقول بأنني كنت أعجل الإجراءات وحسب .. وأخذتالمبادرة.

- Okay, but In my defense, Rosa bet me 50 cents that I couldn't drink all that shampoo.
لكن.. في دفاعاً عن نفسي"روزا"راهنتني على 50 سنتا أني غير قادارً على شرب الشامبو بالكامل

In my defense, I was pretty drunk.
دفاعاً عن نفسي كنتُ ثملاُ للغاية

In my defense, they were going on and on about how worried they are that gay men are promiscuous, so I lied and said we are in a monogamous relationship.
دفاعاً عن نفسي لقد كانوا فى قلق متزايد بأن الرجال الشواذ فاسقين ذو علاقات عديدة لذا كذبت وقمت بأخبارهم بأننا فى علاقة انا وانت فقط

Can i just say, In my defense --
أيمكنني قول, دفاعاً عن نفسي..

In my defense, Lord...
دفاعاً عن نفسي يا مولاي

Well, In my defense,
حسنا , دفاعاً عن نفسي

Well, In my defense, when I said that,
حسناً دفاعاً عن نفسي

- In my defense,
- دفاعاً عن نفسي

Well, In my defense,
دفاعاً عن نفسي

In my defense,
دفاعاً عن نفسي

Roger, in my defence, those sounds were very muffled.
روجر)، دفاعاً عن نفسي) هذه الأصوات كانت ضعيفة