"دفاعيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defensive
• defenses

Withdraw seaward or you will be subject to defensive action.
انسحب من المياه او ستكون هدفا لردود فعل دفاعيه

It's a high-tech defensive weapons system that we deployed two years ago.
تعرف أيضاً بالقفص الصلب إنها مجموعة أسلحه دفاعيه بتقنيه عاليه

if he would convince his government to sell Pakistan a certain defensive weapons system.
إذا إستطاع إقناع حكومته على بيع مجموعة أسلحه دفاعيه على باكستان

They have defensive shields that our ships cannot penetrate.
لديهم دروع دفاعيه لا يمكن لأسلحتنا اختراقها

During the night, it did not have defenses against bombings German.
لم يكن هناك وسيله دفاعيه فعاله لصد خطر القاذفات الألمانيه مساءاً

I mean, he had... He had no defensive wounds of any sort.
أعني بأنه لم يكن لديه جروح دفاعيه بأي شكل

Now, I desire a purely defensive union.
الآن، لدي رغبة بالحصول على قوة دفاعيه مشتركه

Well, at least you're not defensive about it.
حسنا,على الاقل انتِ لستِ دفاعيه بشأنه

We've uncovered defensive weapons systems beyond the shield...
نحن لدينا اسلحه دفاعيه غير محميه خلف درع الطاقه...

Everyone get into position. Stand by for defensive fire.
جهزوا كل المدافع المتحركة لنيران دفاعيه

- I haven't been fully debriefed but I guess it makes sense as a defensive strategy.
-لم يصلنى التقرير بعد و لكنى اعتقد انها استراتيجيه دفاعيه

defensive wounds showed that he put up a fight.
لديه جروح دفاعيه تدل على المقاومة

Nope, not defensive at all.
لا,لستِ دفاعيه على الاطلاق

defensive cuts, maybe.
جروح دفاعيه , ربما لا أعلم

During a hard-fought defensive battle heroic troops of the Fatherland, under General von Hartung succeeded in driving back the Russian forces near Bezanika.
خلال معركه دفاعيه قوية جنود الـ فاذر لاند الأبطال (.بقيادة الجنرال ( فون هترانج

That explains why there's no defensive wounds.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعيه

Yeah, there's no defensive wounds.
أجل لا يوجد أى جروح دفاعيه

defensive wounds to the hands and arms, and... these unusual cuts.
جروح دفاعيه لليدان و الأذرع و...

- defensive positions.
-مواقع دفاعيه

Well, if you really have AIDS, there could be other psychological defenses available to us.
إن كان لديك الإيدز حقاً قد يكون هناك أعراض نفسيه دفاعيه متوافرة أمامنا - أجل -