"دفتر العناوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• address book

The address book might be prepared, in cooperation, by indigenous peoples, NGOs and the United Nations.
ويمكن إعداد دفتر العناوين هذا بالتعاون بين الشعوب الأصلية والمنظمات غير الحكومية ومنظمة الأمم المتحدة.

The idea was to be able to hijack the target's address book and send a single text message to every contact.
وكانت الفكرة لتكون قادرة على خطف دفتر العناوين والهدف وإرسال نص واحد رسالة إلى كل اتصال.

No! I-I started this address book before I got married.
لا ، لقد دونت في دفتر العناوين هذا قبل زواجي

The address book can be found on the table in the study, should you need the same.
دفتر العناوين موجود عل طاولة المكتب إن احتجتي إليه

But if we had her cell phone, he might be in the address book.
ولكن لو كان لدينا هاتفها الخليوي، فربّما يكون في دفتر العناوين

Every number in this address book is a work number.
كل رقم في دفتر العناوين هذا هو رقم عمل

I look in the bedroom, maybe I can find an address book.
سوف أتفحص غرف النوم لأرى إذا وجدت دفتر العناوين

The address book doesn't even have an in case of an emergency contact.
دفتر العناوين لا لَهُ حتى في حالة إتصالِ طارئِ.

Could you just please go get me my address book from other there, okay?
سأُثبتُ ذلك. هل يُمكنكَ إحضار دفتر العناوين الخاص بي رجاءاً من هناك، اتفقنا؟

Diaries, journals, letters, address book.
المفكرات ، المجلات ، الرسائل دفتر العناوين

The address book had the names of fifteen police officers.
دفتر العناوين لديه أسماء خمسة عشر ضابط شرطة.

It was in my husband's address book, you son of a bitch!
لقد كان فى دفتر العناوين الخاص بزوجى ! يا إبن العاهره

I noticed that his number was the same as that in the address book.
لاحظت أن رقمه هو نفسه الموجود في دفتر العناوين

I couldn't remember his number, so I rang my wife to look it up in the address book.
لم أستطع تذكر رقم هاتفه في الريف لذا أتصلت على زوجتي لأطلب منها البحث عنه في دفتر العناوين

He forgot his address book, so I called all the women in it.
زوجي نسى دفتر العناوين الخاص به لذا قمت بالإتصال بجميع النساء الموجودة فيه

She brought an action against the woman who had performed the circumcision and her own mother, who was flanked by 24 other parents identified from the practitioner's address book which the police had confiscated.
فقد أقامت دعوى بالحق المدني ضد ممارسة الختان وضد والدتها التي حضر إلى جانبها ٢٤ قريبا تم الكشف عن هويتهم بفضل دفتر العناوين لمُمارِسة الختان الذي صادرته الشرطة.

There is one entry in the address book
هناك مدخل واحد في دفتر العناوين

In my coat is my address book.
في معطفي ستجد دفتر العناوين الخاص بي

- 2,000 cash or I email the picture to everyone in your address book.
-ا 2000 ا نقدا أو أرسل الصورة بالإيميل لكل شخص في دفتر العناوين

Look for an address book. Checks, statements.
إبحث في دفتر العناوين عن أي بيانات