"دفتر الملاحظات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the notebook
• my notebook
• that notebook

the notebook doesn't fit inside my racing suit.
لم استطع جلب دفتر الملاحظات داخل بدلة السباق

You two guys go to the address in the notebook.
أذهبا إلى العنون المدون في دفتر الملاحظات.

Maybe you want to put the notebook away and talk to me.
ربما تريد أن تترك دفتر الملاحظات و تتحدث إلي.

Take the cap off, and put the notebook away.
اخلع القبعة، و ضع دفتر الملاحظات بعيداً.

There are things that could only have come from my notebook.
هناك أشياء يمكن أن تأتي فقط من دفتر الملاحظات.

I REMEMBER THAT 4-YEAR PLAN AND that notebook.
أتذكّر خطة الأربع سنوات تلك و دفتر الملاحظات ذلك.

Oh, right, I'm talking to two girls who probably loved the notebook.
أوه، الحق ، أنا أتحدث إلى فتاتين الذين ربما أحب دفتر الملاحظات.

I then only required the notebook itself.
ثم أنا فقط المطلوبة في دفتر الملاحظات نفسها.

the notebook was not among his archived papers.
دفتر الملاحظات ما كَانَ بين صُحُفِه المؤرشفةِ.

It's just like the notebook, accept, instead of alzheimer's,
انها مثل دفتر الملاحظات ما عدا بدلا من مرض الزهايمر

If they need to, they can take pictures of the notebook and send it to us.
وإذا إضطروا، فبإمكانهم إلتقاط صور من دفتر الملاحظات وإرسالها إلينا

So we have to physically bring the notebook down?
يتعيّن علينا إذن إحضار دفتر الملاحظات جسدياً؟

Look, the widow gave me the notebook. Okay?
اسمع، الأرملة أعطتني دفتر الملاحظات حسناً؟

Give me a close-up of the notebook.
أعطني صورة مقرّبة من دفتر الملاحظات

the revival theater in town is showing Nicholas Sparks's "the notebook."
مسرح الإحياء في البلدة يعرضون شرارات نيقولاس "دفتر الملاحظات"

- Hello? I'm on the phone. - Really you want to see "the notebook"?
أنا على الهاتف حقاً تريد رؤية "دفتر الملاحظات"؟

- Dude, "the notebook"'s so gay.
يارجل "دفتر الملاحظات" انك شاذ اترك الهاتف

Well, I'm... just wondering who's going to go out and get the notebook from my car.
في الحقيقة، أنا... أتسائل من سيذهب ويحضر دفتر الملاحظات من السيارة

If you want a pep talk, you should call Mr. Shue or rent the notebook.
إذا أردتي محادثة حماسية كان يجب عليك الإتصال بالسيد شوستر أو إستئجار فلم " دفتر الملاحظات"

I ask you this now with my notebook... closed.
أطلب منكم هذا الآن مع دفتر الملاحظات... مغلق.

Damn, no. I left my notebook in the car.
اللعنة , لا , لقد نسيت دفتر الملاحظات في السيارة

Come on. Let's go to the car and find that notebook.
هيا إذن، لنعد إلى السيارة ونجد دفتر الملاحظات ذاك