"دفتر ملاحظاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my notebook
• my notes

But you knew where I keep the real ones, in my notebook.
لكنك تعرف أين أضع الرقم الحقيقي في دفتر ملاحظاتي

But I can't seem to find my notebook anywhere.
ولكن لا أستطيع العثور على ما يبدو دفتر ملاحظاتي في أي مكان.

I LOOK DOWN AT my notebook TO WRITE SOMETHING, I LOOK UP,
أنظر أسفل في دفتر ملاحظاتي لكتابة الشيء، أنظر للأعلى،

I seem to have left my notebook in the car.
يبدو أنني قد نسيت دفتر ملاحظاتي في السيارة

I've been reviewing my notes on our exploits over the last... 7 months.
لقد كنت أراجع دفتر ملاحظاتي على مغامراتنا طيلة السبعة أشهر الماضية،

I just have to figure out how I reached into my notebook before. It's...
كيف وصلت إلى دفتر ملاحظاتي قبل أن

You steal the codes out of my notebook again,
إن سرقت الرموز من دفتر ملاحظاتي مجدداً

Look, I copied down the hieroglyphs in my notebook before we set off...
انظروا، لقد نسخت الكتابة الهيروغليفية ...في دفتر ملاحظاتي قبل انطلاقنا

How could I write his name in my notebook?
كيف إستطعت كتابة إسمه في "دفتر ملاحظاتي"؟

Yeah, it's okay. Look. It's written in my notebook.
إنها مكتوبة في دفتر ملاحظاتي , هنا

HEY! HEY, PLEASE DON'T USE my notebook.
ارجوكِ لا تستخدمي دفتر ملاحظاتي.

He's gonna be too distracted by my notebook flip.
سوف يكون كذلك عندما يرى دفتر ملاحظاتي

I showed you the notes... What I showed you in my notebook.
اريتك الملاحظات في دفتر ملاحظاتي

I forgot my notebook in class.
لقد نسيت دفتر ملاحظاتي في الصف.

I seem to have left my notebook here.
بيبدو أنني نسيت دفتر ملاحظاتي هنا

Shit. my notebook.
اللعنة، دفتر ملاحظاتي

I don't have my notebook.
لا احمل دفتر ملاحظاتي

You mean here in my notebook?
هل تقصد في دفتر ملاحظاتي ؟

THAT'S my notebook.
ذلك دفتر ملاحظاتي.

Yeah, I could say I lost my notes, rookie mistake, you know, forgot to write something down, missed a detail.
نعم، أستطيع أن أقول أن فقدت دفتر ملاحظاتي خطأ مبتدئين نسيت أن أدون شيء ما، تفاصيل مفقودة

- No. They jumped me for my notes.
لا، لقد ضربوني من أجل دفتر ملاحظاتي.