"دفعت اشتراكاتها المقررة كاملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have paid their assessed contributions in full
• payment of their assessed contributions

2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time;
2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي دفعت اشتراكاتها المقررة كاملة وفي موعدها، وتحث سائر الدول الأعضاء على بذل قصارى جهدها لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة للإدارة الانتقالية بالكامل وفي موعدها؛

Funds owed to Member States that were up to date in the payment of their assessed contributions should be returned to them, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
وإن الأموال المستحقة للدول الأعضاء التي دفعت اشتراكاتها المقررة كاملة يجب أن تعاد إليها وفقاً للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.