"دفعت مقابل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paid for
• did you pay for
• payments

Uh, that "idiot werewolf" paid for my hand reduction surgery, Okay?
تلك المستذئبة الغبية دفعت مقابل عملية تصغير يدي ، حسنا؟

I understand, but the fact is I still paid for your services.
وتفهمتى الموقف افهم ولكن الواقع انى دفعت مقابل لخدماتك فيما تفكرين؟

Oh, maybe with the money you saved on private schools, you paid for the new two-sided brick fireplace I saw, which hasn't been legal since 1988.
ربما بالأموال التي قمت بتوفيرها بدل المدارس الخاصة، دفعت مقابل الموقد الطوبي المفتوح من الجانبين الذي شاهدته، الذي لم يعد قانونيًا منذ 1988.

How much did you pay for this sofa, Ms. Riviera?
كم دفعت مقابل هذه الاريكة سيدة ريفيرا!

What did you pay for this jacket?
كم دفعت مقابل هذه السترة؟

Just found out I paid for more sex than an Arab businessman.
لقد إكتشفت للتو أني دفعت مقابل الجنس أكثر من رجل أعمال عربي.

I've paid for sex, yes. I tried to see my wife, yes.
دفعت مقابل الجنس، نعم حاولت أن أقابل زوجتي، صحيح

I paid for the glasses, I paid for the napkins, I paid for the spoons.
لقد دفعت مقابل الكؤوس دفعت للمناديل، ودفعت للملاعق

No way. I paid for two hours of monkey, I want two hours of monkey.
مستحيل لقد دفعت مقابل ساعتين أريد ساعتين للعب مع القرد

According to her credit card statement, she paid for a couple of nights here last week.
وفقاً لكشف بطاقتها الائتمانية فقد دفعت مقابل ليلتين هنا الأسبوع الماضي.

Oh, you paid for the trip didn't ya?
اوه , لقد دفعت مقابل الرحلة . ألم تفعلى؟

I wanna know what you paid for this jacket.
أريد أن أعرف كم دفعت مقابل هذه السترة

Guess what I paid for this parking spot.
خمّني ماذا دفعت مقابل هذا الموقف؟

Annie told me how she paid for my rehab.
. إن (آني) أخبرتني كيف دفعت مقابل المصحة

no, i'm from kansas, but naomi paid for the shipping labels.
كلا, أنا من (كانساس), إلا أنّ (نعومي) دفعت مقابل الشحن.

I paid for crazy bread, I want my crazy bread.
"لقد دفعت مقابل الـ "كريزي بريد "و أريد الـ "كريزي بريد

I paid for this!
أنا دفعت مقابل هذا

What did you pay for this?
كم دفعت مقابل ذلك؟

How much did you pay for this?
كم دفعت مقابل هذا؟

did you pay for these?
هل دفعت مقابل ذلك؟

The Commission recognized that there had been some improvement in the situation, notably in reimbursements of VAT payments by the Palestinian Authority for years 1999 and the first half of 2000 in Gaza.
وأقرت اللجنة بحدوث بعض التحسن في الحالة خاصة فيما يتعلق بقيام السلطة الفلسطينية بسداد المبالغ التي دفعت مقابل رسوم ضريبة القيمة المضافة عن عام 1999 والنصف الأول من عام 2000 في غزة.