"دقائقك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• minutes

You could see I was very generous with them. And if you don't use all your minutes, they roll over to the next one.
يمكنك رؤية أنني كنتُ كريماً جداً معهم ، و إذا لم تستخدم كل دقائقك ، يمكنك إضافتها للمرة القادمة

How is this supposed to get you your 15 minutes?
كيف من المفترض ان تحصلي على دقائقك الـ 15 ؟

I know that when someone says that, usually you're in for a very boring next few minutes, and you might be.
أنا أعلم بأنه عندما يقول لك شخص ما هذا الحديث فغالبا ما ستكون دقائقك القليلة القادمة مملة جدا, و قد تكون كذلك

YOU CAN HAVE YOUR 7 minutes.
يمكنك أن تأخذ سبع دقائقك. لننتهي من هذا.

Your five minutes is up, they better show.
دقائقك الخمس قاربت على الانتهاء ، من الافضل ان يظهروا

You don't have to cancel. Just use up your minutes.
لست مضطرا للإلغاء فقط استعمل دقائقك

Your five minutes are running. You better move!
دقائقك الخمس ستنفذ من الافضل ان تسرع

Your five minutes are up.
لقد اقتربت دقائقك الخمسة من النهاية

Doesn't matter. Your five minutes are definitely over.
لا بأس, دقائقك الخمسة بالتأكيد انتهت

Now, when your seven minutes come,
عندما تأتي دقائقك السبعة

Your three minutes are up.
ثلاث دقائقك إنتهت.

Your five minutes are up.
دقائقك الخمس قد انتهت

Our minutes are longer than yours.
دقائقنا أطول من دقائقك.

Your minutes will become hours
دقائقك سوف تصبح ساعات

Your five minutes are up, Ram. Wish we could play a bit longer
دقائقك الخمسة انتهت, (رام) تمنيت لو أنه أمكننا أن نلعب لوقت أطول

By the way, your 12 1/2 minutes is up.
بالمناسبة، دقائقك الـ12 1/2 فوق

This is your 15 minutes, Callahan.
هذة دقائقك الخمسة عشر,كالاهان- ماذا؟ -

I think your five minutes is up.
اظن ان دقائقك الخمس انتهوا

Miss Gordon, I'm afraid your five minutes are up.
خمس دقائقك قد نفذت

Your five minutes is so up.
دقائقك الخمسة إنتهت