"دقائق أكثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more minutes
• minutes more
• minutes than

Let's just give him five more minutes rest, boss.
دعنا فقط يعطيه خمس دقائق أكثر راحة، مدرب.

Okay, you got five more minutes on that hippo, and then we switch.
حسنا، كنت حصلت على خمس دقائق أكثر على أن فرس النهر، ثم نقوم بالتبديل.

Only a few more minutes until your country pays for its imperialistic sins.
فقط دقائق أكثر حتى تدفع بلدكم ثمن ذنوبها الإمبريالية

All right, ladies and gentlemen, five more minutes.
كل الحق، أيها السيدات والسادة، خمس دقائق أكثر.

That might be ten minutes more than they have, so move.
-ابدأ التوجية ربما يكون الـ10 دقائق أكثر مما لديهم، أسرعوا

All right, Dee, put two more minutes on the clock.
حَسَناً، دي، وَضعَ إثنان دقائق أكثر على الساعةِ.

I don't think a few more minutes is likely to make a difference.
أنا لا أعتقد بضعة دقائق أكثر من المحتمل أَنْ يُؤثّرَ.

Look, I only have a few more minutes left on my shift.
إسمعوا، لديّ فقط بضعة دقائق أكثر بقية لنوبتي

Five days? I can't take five more minutes of this.
أنا لا أستطيع أستحمال خمس دقائق أكثر هذه

I just want to lie here for a few more minutes.
فقط أريد الإستلقاء هنا لبضعة دقائق أكثر.

So, uh, we have a few more minutes left.
الموافقة. لذا , uh, تَركنَا بضعة دقائق أكثر.

I need a few more minutes alone and I'll be able to tell her everything.
أَحتاجُ بضعة دقائق أكثر لوحدها وأنا سَأكُونُ قادر على إخْبار كُلّ شيءِ.

Because you're not spending five more minutes with this guy, much less seven years with this fumbling vantz who robs you blind with a sliding scale.
! لأنلا تصرف خمس دقائق أكثر مع هذا الرجل، السنوات أقل بكثير السبع بهذا تحسّس vantz

Let's just give them a few more minutes.
دعينا فقط نعطيهم بضعة دقائق أكثر.

Five more minutes and these babies were on their way to the tweet-tweet orphanage.
خمس دقائق أكثر وكانت تسوسو زي اليتيم

I need a few more minutes to get ready.
أَحتاجُ بضعة دقائق أكثر للإِسْتِعْداد.

It wouldn't kill us to wait a few more minutes.
لن يقتلنا الأمر لو انتظرنا بضعة... دقائق أكثر...

Five more minutes and I would've been long down that road.
"خمس دقائق أكثر وسأكون في آخر ذلك الطريق الطويل"

A few more minutes.
بضع دقائق أكثر.

Five more minutes.
خمس دقائق أكثر.

What is pitiful, Mr Mayor, is that if I had a few minutes more,
ما هو مثير للشفقة ، السيد عمدة ، هو أن إذا كان لي بضع دقائق أكثر ،

I feel like I've told you more in the last ten minutes than I've told anyone else in ten years.
أشعر أني أخبرتك بأخر عشر دقائق أكثر مما أخبرت أحد على مر عشر سنوات