"دقائق مضت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• minutes ago
• seconds ago

Yes, sir. They just arrived maybe four or five minutes ago.
يا سيّدي .لقد وصلوا قبل أربع أو خمس دقائق مضت

Lab results just came back a few minutes ago.
نتائج المختبر فقط جاء العودة بضع دقائق مضت.

And to think just five minutes ago you were telling us how you were living mainly on synthetic blood.
وللتذكير فقط .. منذ خمسه دقائق مضت كنت تقول لنا كيف أنك كنت تعيش على الدم المُخلّق

We were at the bar 5 hours and 10 minutes ago.
كنا فى النادي منذ 5 ساعات و عشر دقائق مضت.

Well as of 10 minutes ago, I don't work for her anymore.
منذ 10 دقائق مضت , أنا رسمياً لا أعمل تحت امرتها

Only a few minutes ago, we learned that Sarah Keaton, wife of tech billionaire Oscar Keaton, is dead from an apparent homicide.
"قبل دقائق مضت علمنا أن "ساره كيتون "زوجة البليونير وخبير التكنلوجيا "أوسكار كيتون قد توفيت نتيجة مايبدو انها جريمة قتل

Listen, we need to go south, like, ten minutes ago.
إسمعوني، نحن بحاجة إلى الإتجاه جنوبا منذ عشرة دقائق مضت

and that brings us to five minutes ago, when amy came to your office and told you that i had been arrested.
وهذا يوصلنا إلى خمس دقائق مضت عندما دخل ايمي إلى مكتبك واخبرتك انه تم اعتقالي

I'm an on-air reporter. I just did a report like five minutes ago.
مراسلة مباشرة ، قدمت للتو تقرير منذ حوالي خمس دقائق مضت

We received intel that an armored division departed a military base outside of Grozny about 90 minutes ago.
تلقينا إنتل أن فرقة مدرعة غادرت قاعدة عسكرية خارج غروزني حوالي 90 دقائق مضت.

There was a vehicle parked here less than ten minutes ago, tops.
لقد كانت هناك مركبة مركونة هنا.. منذ أقل من عشر دقائق مضت.

You just called me five minutes ago terrified by something.
انتي فقط اتصلتي بي قبل 5 دقائق مضت مرعوبة من شيئ

Yeah, 5 minutes ago. And I'm asking the questions.
نعم ، منذ 5 دقائق مضت ، وأنا أسأل الأسئلة

Clothed, but it was about 10 minutes ago, so you never know.
بملابسها لكن كانت هناك قبل 10 دقائق مضت اذا لا أحد يعرف

I turned him over to the military police ten minutes ago.
-أوافق لقد سلمته إلى الشرطة العسكرية منذ عشر دقائق مضت

We could've hit 11th and Ocean, like, five minutes ago.
كان يجب أن نصل الشارع 15, من خمس دقائق مضت

- Brody turned in his first draft ten minutes ago. - Max?
رودي سلم مسودته الاولى منذ 10 دقائق مضت ماكس

Just came in from the telegraph office minutes ago.
للتو وصل من مكتب التلغراف , دقائق مضت

Could have used these five minutes ago.
كان من الممكن استخدامها من خمس دقائق مضت

On Grand. I just passed him, like, five minutes ago.
في جاده جراند,لقـد مررت من عندِه قبل خمسٍٍ دقائق مضت

Five seconds ago, you couldn't get a date to prom if your life depended on it.
خمس دقائق مضت ، لم تستطع الحصول علي رفيقة للحفل إذا حياتك اعتمدت عليه