"دقائق مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• minutes with
• minutes alone with
• minutes ago with

You'll have 10 minutes with the asset, so ask the right questions.
سيكون لديك 10 دقائق مع الشخص لذا، قم بطرح السؤال الصحيح

The only thing I want is five minutes with Senator Kennedy.
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق مع السيناتور كنيدي

Could you give me just a few minutes with my family?
هل لكِ أن تتيحي لي بضع دقائق مع عائلتي ؟

Because I can give you ten minutes with my niece.
لإنني استطيع ان اعطيك عشرة دقائق مع ابنة اخي

But you needed to spend a few minutes with your girlfriend.
لكنك لم تتمكن إلا أن تقضي بضع دقائق مع صديقتك.

I just need five minutes with your daughter, Anna.
أحتاج فقط إلى خمس دقائق مع ابنتك، آنا

I just want five minutes with Proctor, and I'll find out you know that you can not
... خمس دقائق مع بروكتر و سنعرف من أنت تعرف أنني لا استطيع ان اوافق

I want you to chat with your mom and dad 10 minutes with each please
أريدكِ أن تحادثي والدك ووالدتك عشر دقائق مع كل منهما

Helen's gonna be here in ten minutes with the sketch artist.
هيلين ستكون هنا في غضون 10 دقائق مع الرسّام

Right now, I'm just a fellow agent you trust, asking for five minutes with your protectee.
الأن، أنا مجرد عميلة زميلة تثق بها، تطلب خمس دقائق مع من تحميها

I could never spend more than three minutes with this bum... - ...unless I was beating the brains out of him.
لا يسعني قضاء أكثر من 3 دقائق مع هذا المُتسكع و إلا سأبرحه ضرباً.

Fellas, can I have a few minutes with my friend here alone, please.
يا رفاق، هل لي ببعض دقائق مع صديقي هنا على انفراد من فضلكم؟

If I spend more than seven minutes with a man, with any kind of a man,
إذا أمضيت أكثر من سبع دقائق مع رجل أيّ رجل

But the dog ladies have called and they wanna come by in a few minutes with a counter bid.
ولكن السيدات صاحبة الكلب إتصلنْ بأنّهنْ قادمات بعد دقائق مع المنافس

If I had five minutes with that man,
إن كان بإمكاني أن أحظي بخمس دقائق مع ذلك الرجل.

You're not even supposed to be here. I just need five minutes with your prime minister.
أنا فقط بحاجة خمس دقائق مع رئيس الوزراء بك.

He promised to check us out further and call them back within ten minutes with an update.
لقد وعد بأن يتحقق منّا أكثر ويُعاود الإتصال بهم خلال عشر دقائق مع تحديث.

Five minutes with the files and a favor from Jim Gordon?
خمس دقائق مع الملفات وصالح من جيم غوردون؟

I just spent ten minutes with hartley,running the numbers.
لقد امضيت 10 دقائق مع "هارتلي"، نراجع الحسابات

Look, give me 10 minutes with one of your satellites, and i'll get them to go and get him.
اسمع، أمهلني 10 دقائق مع أحد أقمارك الصناعية وسأجعلهم يذهبون ويحصلوا عليه.

And you still can't get me five minutes alone with indra?
ولازلتن لا تستطيعون الحصول لي على خمس دقائق مع أندرا

Actually, she left a few minutes ago with Laurel and Ethan.
في الحقيقة , لقد غادرت منذ دقائق " مع " لوريل " و " إيثان