"دقة تخطيط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• planning accuracy

Fifty per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent.
وحققت نسبة خمسين في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٩٠ و ١٠٠ في المائة.

Seventy-five per cent of the bodies had planning accuracy factors of 85 to 100 per cent.
وحققت نسبة ٧٥ في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٨٥ و ١٠٠ في المائة.

Fifty-eight per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent.
وحققت نسبة ٥٨ في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٩٠ و ١٠٠ في المائة.

Fifty-one per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent, or a decrease of 4 per cent over 1998
وحققت نسبة 51 في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين 90 و 100 في المائة، بما يمثّل نقصانا بنسبة 4 في المائة عن النسبة التي تحققت عام 1998.

Fifty-one per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent, or a decrease of 4 per cent over 1998.
وحققت نسبة 51 في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين 90 و 100 في المائة، بما يمثّل نقصانا بنسبة 4 في المائة عن النسبة التي تحققت عام 1998.

Fifty-five per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent, or a decrease of 5 per cent over 1997.
وحققت نسبة ٥٥ في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٠٩ و ٠٠١ في المائة، بما يمثل نقصانا بنسبة ٥ في المائة عن النسبة التي تحققت عام ٧٩٩١.

8. Thus, in 2000, 71 per cent of the bodies had planning accuracy factors above 80 per cent.
8 - وهكذا سجّل في عام 2000، 71 في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تفوق 80 في المائة.

15. Thus, in 2002, 77 per cent of the bodies had planning accuracy factors above 80 per cent.
15 - وهكذا، سجّـل في عام 2002 ما مجموعه 77 في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تفوق 80 في المائة.

17. Thus, in 2001, 67 per cent of the bodies had planning accuracy factors above 80 per cent.
17 - وعلى سبيل المثل، سجّـل 67 في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تفوق 80 في المائة في عام 2001.

13. Thus, in 2003, 77 per cent of the bodies had planning accuracy factors of 80 per cent and above.
13 - وبذلك، سجّـل في عام 2003 ما نسبته 77 في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط بلغت 80 في المائة فأكثر.

Sixty per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent, or an increase of 1 per cent over 1996.
وحققت نسبة ستين في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٩٠ و ١٠٠ في المائة، أي بزيادة ١ في المائة على نسبة عام ١٩٩٦.

Fifty-nine per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent, or an increase of 9 per cent over 1995.
وحققت نسبة تسعة وخمسين في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٩٠ و ١٠٠ في المائة، أي بزيادة ٩ في المائة على نسبة عام ١٩٩٥.

14. Thus, in 2004, 77 per cent of the bodies had planning accuracy factors of 80 per cent and above.
14 - وبذلك يكون ما نسبته 77 في المائة من الهيئات قد سجل في عام 2004 عامل دقة تخطيط بلغ 80 في المائة فأكثر.

9. Thus, in 1999, 24 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent; 76 per cent of the bodies had factors above 80 per cent.
9 - وهكذا سجّل في عام 1999، 24 في المائة من الهيئات معامل دقة تخطيط يقل عن 80 في المائة؛ بينما سجّل 76 في المائة من الهيئات معاملات تفوق 80 في المائة.

9. Thus, in 1998, 24 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent; 76 per cent of the bodies had factors above 80 per cent.
٩ - وهكذا سجل في عام ٨٩٩١، ٤٢ في المائة من الهيئات معامل دقة تخطيط يقل عن ٠٨ في المائة؛ بينما سجل ٦٧ في المائة من الهيئات معاملات تفوق ٠٨ في المائة.

9. Thus, in 1997, 22 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent; 78 per cent of the bodies had factors above 80 per cent.
٩ - وهكذا سجل في عام ١٩٩٧، ٢٢ في المائة من الهيئات معامل دقة تخطيط يقل عن ٨٠ في المائة؛ بينما سجل ٧٨ في المائة من الهيئات معاملات تفوق ٨٠ في المائة.

11. Thus, in 1996, 24 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent; 76 per cent of the bodies had factors above 80 per cent.
١١ - وهكذا سجل في عام ١٩٩٦، ٢٤ في المائة من الهيئات معامل دقة تخطيط يقل عن ٨٠ في المائة؛ بينما سجل ٧٦ في المائة من الهيئات معاملات تفوق ٨٠ في المائة.

11. Thus, in 1995, 30 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent; 70 per cent had factors above 80 per cent.
١١ - وعلى ذلك فإنه في عام ١٩٩٥ سجلت ٣٠ في المائة من الهيئات معامل دقة تخطيط يقل عن ٨٠ في المائة؛ بينما سجلت ٧٠ في المائة من الهيئات معاملات تفوق ٨٠ في المائة.

Total 76 11. Thus, in 1994, 28 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent; 72 per cent had factors above 80 per cent.
١١ - وعلى ذلك فإنه في عام ١٩٩٤ سجلت ٢٨ في المائة من الهيئات معامل دقة تخطيط يقل عن ٨٠ في المائة؛ بينما سجلت ٧٢ في المائة من الهيئات معاملات تفوق ٨٠ في المائة.