"دقيقة من وقتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• minute of your time
• moment of your time
• have a minute
• a moment

Coach Sylvester, can I have just a minute of your time?
مدربة سلفستر , هل أستطيع اخذ دقيقة من وقتك ؟

- Have fun. Just a minute of your time.
ــ أستمتعا ــ فقط دقيقة من وقتك, رجاءاً

Sir, I wonder if I might have a minute of your time to discuss a matter of-- Inspector.
سيدي,أتساءل إن كان بوسعي أن أخذ دقيقة من وقتك لمناقشة أمر حضرة المفتش

Actually, if I could just take moment of your time, and have a word with...
بصراحة ، سآخذ دقيقة من وقتك في الخروج أريد أن أتحدث ..

I only ask for a moment of your time in private.
أني اسأل فقط عن دقيقة من وقتك الخاص بأنفراد.

We were wondering if we could have a minute of your time.
كنـّا نتسأل إن كنـّا نستطيع أخذ دقيقة من وقتك

Well, that's what they say at the beginning. All I'm asking for is a just a minute of your time.
ذلك ما يقولونه دائماً في البداية كل ما أطلبه دقيقة من وقتك

I'd like to ask for a minute of your time if we could...
أود أن أسئلك دقيقة من وقتك ان استطعنا

Miss Montgomery, can I have a minute of your time?
"آنسة مونتقمري" هل تمنحيني دقيقة من وقتك ؟

I just need a minute of your time.
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك

Just let me have a minute of your time, please!
فقط دعني احصل على دقيقة من وقتك فضلك

We were hoping for a minute of your time.
كنا نتمنى أن تعطينا دقيقة من وقتك

If I could borrow a moment of your time for a brief presentation.
أيمكنني أن أخذ دقيقة من وقتك للقيام بعرض بسيط

Prime Minister, a moment of your time.
يا رئيس الوزراء, دقيقة من وقتك.

L.A.P.D. Can I have a moment of your time?
هل يمكنني ان اخذ دقيقة من وقتك

Also, I wouldn't mind a moment of your time.
وأيضاً، أريد أنْ اقتطع دقيقة من وقتك.

Juliet, a moment of your time, please.
جولييت . , دقيقة من وقتك ارجوكِ

Hey, uh, do you have a minute?
أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ هذا كل ما لدي الآن أنا مضغوطة حاليا ً

If you have a minute, I'd love a detailed report of this investigation.
,لو لديك دقيقة من وقتك سأود تقريراً مفصلاً عن هذا التحقيق