| Just a minute, there are many trapped doors in there | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط هناك العديد من الأبواب الخادعة هناك |
| - I need a cab. - Okay, Just a minute. | Open Subtitles | أريد سيارة أجرة - حسناً دقيقة واحدة فقط - |
| Pam, why don't you go back, and, uh, get started and we'll be there in Just a minute. | Open Subtitles | حزب الأصالة والمعاصرة، لماذا لا تذهب إلى الوراء، و، اه، تبدأ، وسنكون هناك في دقيقة واحدة فقط. |
| If only we've gotten there Just a minute sooner. | Open Subtitles | إلا إذا كنا قد حصلت هناك دقيقة واحدة فقط قبل ذلك. |
| A time tunnel that stretches just one minute into the past. | Open Subtitles | نفق فى الزمن يمتد إلى دقيقة واحدة فقط في الماضي |
| - I'll be Just a minute. - Help yourself. | Open Subtitles | ـ سَتكون دقيقة واحدة فقط ـ انقذ نَفسك |
| If you'll wait for me Just a minute, I'll be right back. | Open Subtitles | إذا كنت سوف الانتظار بالنسبة لي دقيقة واحدة فقط ، وسوف يكون حق العودة. |
| Gi-Give us Just a minute. Um... A-AnnaBeth's not with you, is she? | Open Subtitles | أعطنا دقيقة واحدة فقط أنابيث ليست معك أليس كذلك؟ |
| Yeah, yeah, Just a minute. You know what I like about your body? | Open Subtitles | نعم، نعم ، دقيقة واحدة فقط . اتعلمين ما الذي احبه في جسدك؟ |
| Just a minute. Wait here, we'll bring the dead body out. | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط انتظر هنا ، سوف نحضر الجثــة |
| In Just a minute and he's talking his arm off. You just watch. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة فقط ويتحدث ذراعه خارجة يمكنك المشاهدة فقط |
| ♪ Mr Clean gets rid of dirt, grime and grease in Just a minute | Open Subtitles | السيد النظيف يتخلص من الأوساخ ، الأوساخ والشحوم في دقيقة واحدة فقط |
| Uh, Just a minute. Just a minute, boys. | Open Subtitles | اه، دقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة فقط، ياأولاد |
| Just a minute. Do I have a nightgown on? | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط هل علي ثوب النوم ؟ |
| Wait Just a minute there, Brian. | Open Subtitles | الانتظار دقيقة واحدة فقط هناك، بريان. |
| Just a minute ago I was praying to see you. | Open Subtitles | منذ دقيقة واحدة فقط كنت أصلى لكى آراكى |
| Just a minute, young lady. | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط أيتها السيدة الشابة |
| Now wait here Just a minute. | Open Subtitles | الآن انتظر هنا دقيقة واحدة فقط |
| Give us a minute. just one minute, please. | Open Subtitles | اعطونا دقيقة، دقيقة واحدة فقط أرجوكم |
| just one minute to introduce you. | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط لأقدم لك |
| It's so important. just one minute! | Open Subtitles | الأمر بالغ الأهمية دقيقة واحدة فقط! |
| Now look, we hold'em for just one more minute. | Open Subtitles | الآن أنظروا، ونحن نبقيهم لمدة دقيقة واحدة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 