"دقيقتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two minutes
• a couple of minutes
• couple minutes
• minutes to

Nana, it isn't six o'clock yet. two minutes more. Please.
نانا، الساعة السادسة لم تأتي بعد دقيقتان أكثر رجاء

two minutes before the pageant starts, and this finalist drops out.
دقيقتان قبل أن يبدأ الموكب والمشتركة في الدور النهائي تنسحب

One of the girls just dropped out, two minutes before the pageant.
دقيقتان قبل أن يبدأ الموكب وإحدي الفتيات في الدور النهائي تنسحب

two minutes to go... and the score stands at 1 all...
دقيقتان فقط ، والنتيجة حتى الأن هي 1 : 1

two minutes can turn into two weeks real quick, don't you think?
دقيقتان يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلا إلى حقيقيينِ إسبوعين بسرعة هَلْ لا تَعتقدُ

two minutes till we start the World Series main event.
دقيقتان حتى نَبْدأْ حدث ألعاب ورلد سيريز للبيسبولَ الرئيسيَ.

A lifetime as worms... or two minutes as heroes?
طول حياتنا مثل الديدان, أم دقيقتان مثل الأبطال؟

Sirjust two minutes are left for the rituals to start.
سيدي لم يتبقى سوى دقيقتان فقط على بدء الطقوس

The over-under was two minutes. Congratulations to players two, five and seven.
أقل وقت كان دقيقتان مبروك للاعبين 2 , 5 و 7

two minutes and 20 seconds in the C block to educate the public on the most irresponsible economic inaction in my lifetime.
دقيقتان وعشرين ثانية في الجزء الثالث هي كل مالدي لتثقيف العامة عن أكبر مصيبة من الإهمال الاقتصادي حصلت في حياتي

Oh, come on. That was at least two minutes, 15, 16 seconds.
هيا ، هذا علي الاقل دقيقتان و 15 ، 16 ثانية

You can have my room in like two minutes.
مرحباً يمكنك الحصول على غرفتى فى غضون دقيقتان

She's with two minutes, and he's taking his pants off.
هيا معه منذ دقيقتان وهو يتحدث عن نزع بنطاله

The recommended time limit for each statement, as at previous sessions, is two minutes.
والمدة الموصى بها لكل بيان، كما في الدورات السابقة، هي دقيقتان.

These transactions were all proposed within a short time frame of two minutes.
واقتُرحت هذه المعاملات كلها في غضون إطار زمني قصير مدته دقيقتان.

You girls have two minutes, and remember, this is a hospital, so no messing around.
لديكما دقيقتان يا فتاتان، وتذكرا، هذه مستشفى لذا لا تلهوا

Take about two minutes to figure out how to self-destruct this thing.
أمامي دقيقتان لاكتشاف كيفية تدمير هذا الشيء ذاتياً

For two minutes, and I saw how uncomfortable it made you to take this off.
لمدة دقيقتان وعلمت كم هو مزعج خلعك للحجاب

It won't take a long time a couple of minutes will be enough
لن آخذ وقتاً طويلاً منكِ دقيقتان فقط ستكونان كافيتين

And not move for a couple minutes. Can you do that?
ولا تتحركي لمدة دقيقتان ، هل يمكنكِ فعل هذا ؟