| [snoring] i ended up doing 25 minutes of sleep chin-ups on muscle memory alone. | Open Subtitles | لقد قمت بـ 25 دقيقه من النوم على الذقن بالعقله على ذاكرة عظلاتي لوحدها |
| He shouldn't be judged for the last 15 minutes of his life. | Open Subtitles | لا يمكن الحكم عليه على آخر 15 دقيقه من حياته |
| 150 minutes of moderate-intensity activity a week or 75 minutes of vigorous activity. | Open Subtitles | مائه و خمسون دقيقه من النشاط المتوسّط خلال الأسبوع أو خمس وسبعون دقيقه من النشاط العنيف |
| I just wanted to thank everybody for coming tonight, and um... just take a minute of your time. | Open Subtitles | هاي, اردت ان اشكر الجميع لمجيئهم الليله واعطائنا دقيقه من وقتهم |
| I really need a minute of your time, please. WOMAN This is the final boarding call for flight 1893 to Orlando. | Open Subtitles | انا فعلا احتاج الى دقيقه من وقتك ولكن العلم تغير يا سيدي |
| Yeah, that's an interesting dream. The swap will take place exactly 30 minutes from now. | Open Subtitles | حقاً ، هذا حلم مثير ، سيتم التبادل بعد ثلاثون دقيقه من الان |
| October 2008 Received by Filmkameratene A/S an anonymous shipment with two hard drives containing 283 minutes of footage. | Open Subtitles | مجموعة من اثنين من محركات الاقراص الصلبه تحتوى على 283 دقيقه من اللقطات. |
| The first 15 minutes of meeting a woman. | Open Subtitles | يعلم في اول 15 دقيقه من مقابلته مع المرأه |
| You see 11 condoms, I see 11 minutes of my life I'm never getting back. | Open Subtitles | أنت ترى 11 واقياً, وأنا أرى 11 دقيقه من حياتي لن أسترجعها ابداً |
| You've used 8 hours 15 minutes of your sleep allotment. | Open Subtitles | لقد استخدمت 8 ساعات و 15 دقيقه من حصة نومك. |
| I had to do 90 minutes of pretty hard walking yesterday, and I can imagine doing it occasionally, but nothing like as often as I probably need to do it. | Open Subtitles | كان عليّ تسعون دقيقه من المشي الشاق بالأمس و أنا أتخيل قيامي بذلك من وقت لآخر و لكن هذا أمر من المحتمل أنني لن أريد القيام به في معظم الحالات |
| i saw the first 15 minutes of the hurt locker. | Open Subtitles | لقد شاهدت 15 دقيقه من ذا هيرت لوكر |
| grey,you got 40 minutes of downtime. | Open Subtitles | جراي لديك 40 دقيقه من توقف العمل |
| He took a lot more than 20 minutes of my memory. | Open Subtitles | لقد أخذ أكثر من 20 دقيقه من ذاكرتي |
| This guy will get his 15 minutes of fame and then bam, he ain't shit no more. | Open Subtitles | سيأخذ 15 دقيقه من الشهره وبعدها ينسى |
| CBS World News now presents 15 minutes of news and analysis. | Open Subtitles | سي بي إس" الإخباريه تقدم 15" دقيقه من الأنباء و تحليلها |
| Yes, um, I was hoping I could have a minute of your time. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان اخذ دقيقه من وقتك |
| I need a minute of your time, if that's all right. | Open Subtitles | أريد دقيقه من وقتك .. لو كان لا بأس |
| I need a minute of your time, okay? | Open Subtitles | انا احتاج دقيقه من وقتكم, حسنا؟ |
| We would intercept in 28 minutes from the beginning of the run, sir. | Open Subtitles | سيتم الإعتراض بعد 28 دقيقه من الآن يا سيدى |
| You can get to any borough in 15 minutes from here, but they might as well be 3,000 miles away. | Open Subtitles | كنا علي بعد 15 دقيقه من الحانه و لكنها كانت تبدو لي و كأنها علي بعد ثلاثه الاف ميل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 