"دق الجرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ring the bell
• rang
• ringing the bell
• that bell
• ring the doorbell

It's my door now, and of course you don't have to knock, you can ring the bell.
إنه بابي الآن، وبالطبع ليس عليك الطرق، بإمكانك دق الجرس.

Oh yes. I may have a tough, rugged exterior, but inside I'm like two baby ducks giving each other butterfly kisses. ring the bell, fool.
اوه بلى قد ابدو قاسيا وخشنا من الخارج لكن داخلي بطتين صغيرتين تقبلان بعضهما بلطف دق الجرس يااحمق

I didn't know whether I should ring the bell.
لم أكن أعرف ما إذا كان ينبغي لي أن دق الجرس.

Who rang the second bell while you were answering Mr. Ratchett's?
من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟

After ringing the bell and getting no response, you decided to enter the premises.
بعد دق الجرس وحينما لم يجيبكِ أحد، قررتي أن تدخلين إلى المنزل

Yeah, I'm not sure how to unring that bell.
نعم، انا لست متأكداً من عدم دق الجرس

Mom! You have to ring the doorbell.
الأم، يجب دق الجرس.

Well, ring the bell right away, will you, please?
حسناً ، دق الجرس فوراً هلا فعلت من فضلك ؟

The case is stuck... well, ring the bell, brains. Don't just stand there.
حسنا, دق الجرس, يا ذكي لا تقف هكذا

Fine, ring the bell thrice and leave.
‏ ‎غرامة، دق الجرس ثلاث مرات وترك. ‏

Should I ring the bell?
هل يمكنني دق الجرس ؟

Don't forget to ring the bell.
لا تنسى دق الجرس.

- ring the bell. Just ring the bell, dude.
دق الجرس فقط رنّه

Don't bother to ring the bell.
-ولا تتكبدا عناء دق الجرس

ring the bell.
دق الجرس

Neil, ring the bell.
نيل، دق الجرس.

ring the bell!
دق الجرس!

Was it you who just rang the door bell?
الشخص الذى دق الجرس للتو كان أنت ؟

The movie starts at 2. Ah... The bell rang already, I'm going back.
الفيلم يبدأ عند الساعة الثانية. دق الجرس بالفعل، سأعود.

- He's up there and you ask who rang?
إنه فى الطابق العلوى و أنت تسألين من دق الجرس ؟

Right. And he can't straighten his back, so he keeps ringing the bell.
أجل، حينما لم يتمكّن من الانتصاب لذا واصل دق الجرس.

I sent Wilmer downstairs to cover the fire escape before ringing the bell.
وقد ارسلت ويلمر لمراقبة سلم الحريق الخلفى قبل دق الجرس,

I don't think we can really un-ring that bell.
أعتقد بأنه ليس بإمكاننا إلغاء دق الجرس

Make the cunt ring the doorbell.
حتي يضطر الوغد إلي دق الجرس