| :: Honorary doctorate. University of Los Angeles, California, United States of America | UN | :: دكتوراة فخرية من جامعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Honorary doctorate in Public Administration, Myongji University, Republic of Korea, 1987. | UN | دكتوراة شرف باﻹدارة العامة، جامعة ميونغي، جمهورية كوريا، ١٩٨٧ |
| doctor Honoris Causa, Faculty of Law, University of Marburg, Germany, 1990. | UN | حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠. |
| doctor of Law honoris causa, Free University of Burgas, Bulgaria. | UN | دكتوراة في القانون بدرجة الشرف، بجامعة برغاس الحرة بلغاريا. |
| PhD in Legal Philosophy, PUC/SP -- 1977 | UN | دكتوراة الفلسفة في القانون، الجامعة البابوية الكاثوليكية، سان باولو عام 1977 |
| 1984 PhD in (Marine) Geography, University of Hawaii @Manoa, USA | UN | 1984 دكتوراة في الجغرافيا البحرية، جامعة هاواي بمانوا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| doctorate in Law, University of Szeged, Hungary, 1974 | UN | دكتوراة في الحقوق من جامعة زيغيد، هنغاريا، ١٩٧٤ |
| :: 1990. doctorate in political science. University of Honolulu | UN | :: 1990: دكتوراة في العلوم السياسية من جامعة هونولولو |
| 1986 doctorate (3'cycle), Mineral resource geochemistry and prospecting, Université d'Orleans, France. | UN | 1986: دكتوراة في الكيمياء الجيولوجية للموارد المعدنية والتنقيب، جامعة أورليان، فرنسا. |
| 1. Bellot Prize 1996 in Geneva: Medal for the best doctorate thesis of the University of Geneva. | UN | 1 - جائــزة بيللو لعام 1996 في جنيــف: وسام أفضل رســالة دكتوراة من جامعة جنيف. |
| Education: doctorate and Master's degree in Pharmaceutical Sciences, Specialist in Quality Control of Drugs. | UN | المؤهلات العلمية: دكتوراة وماجستير في علوم الصيدلة، اخصائي في مراقبة نوعية العقاقير. |
| doctorate in Sciences in History and Ethnology, Academy of Sciences, 1979. | UN | دكتوراة علوم في التاريخ والاثنولوجيا، أكاديمية العلوم، ١٩٧٩. |
| 1985 doctor of Science in Geology, Kyushu University, Fukuoka, Japan | UN | 1985 دكتوراة في علوم الجيولوجيا، جامعة كيوشو، فوكيوكا، اليابان |
| doctor of Law H.C, University of Stockholm, 2000 | UN | دكتوراة فخرية في القانون، جامعة ستوكهولم، 2000 |
| The Institute's doctor of philosophy (Ph.D.) internship scheme will now be expanded. | UN | وسيتاح الآن التوسع في نظام التدريب للحصول على درجة دكتوراة الفلسفة بالمعهد. |
| PhD (docteur de 3eme cycle), Paris (Seismic reflection study of the Algerian-Tunisian continental border) | UN | دكتوراة حلقة ثالثة، 1969، باريس، دراسة الحدود القارية الجزائرية التونسية بالانعكاس السيزمي. |
| PhD seminars | UN | الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة |
| PhD in psychology, certificate for behavioral therapy. | Open Subtitles | سكينة زبدة ، دكتوراة في علم النفس شهادة في علاج السلوك |
| 1971 JD, All-Union Juridical Institute Affiliations: | UN | ١٩٧١ دكتوراة في الحقوق، المعهد القانوني لعموم الاتحاد |
| By 17, he had already received two doctorates and was one of the most highly regarded minds of his day. | Open Subtitles | وفى الـ17 كان قد نال درجتى دكتوراة لو أمعنت النظرلوجدتأنهكان اكثرالعلماءصيتاًبتلك الأيام. |
| docteur d'Etat en Droit (doctor of Laws) (Paris I, 1977). | UN | دكتوراة الدولة في القانون، جامعة باريس، 1977. |
| 1958-1962 doctoral student, Polish Academy of Sciences, Institute of Law Studies. | UN | ١٩٥٨-١٩٦٢ طالب دكتوراة في اﻷكاديمية البولندية للعلوم، معهد الدراسات القانونية. |
| I have people with phds that I can't find jobs for, and frankly, your job experience is very limited. | Open Subtitles | لدي أناس مع شهادات دكتوراة لا أتمكن من ايجاد عمل لهم و بصراحة خبرتك العملية محدودة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني