"دكتوراه في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doctor of
• doctorate in
• PhD in
• doctor in
• doctorate of
• doctorates in
• PhDs in

Doctor of law, Professor of international human rights law.
دكتوراه في القانون، أستاذ القانون الدولي لحقوق الإنسان.

The American International University in London, Richmond, Doctor of Economics
الجامعة الدولية الأمريكية في لندن، ريتشموند، دكتوراه في الاقتصاد

He holds a doctorate in economics from Washington University in St. Louis, Missouri, United States of America.
حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة واشنطن في سانت لويس، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية.

doctorate in Political Science, Columbia University, New York, 1983
دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة كولومبيا، نيويورك، 1983

1985: PhD in Public Law at the Panteion University of Athens.
1985: دكتوراه في القانون العام من جامعة بانتيون في أثينا.

PhD in Legal Philosophy, Catholic University of São Paulo (1977)
دكتوراه في فلسفة القانون، الجامعة الكاثوليكية، سان باولو، 1977

JD (Doctor of Law), University of Chicago Law School, Chicago, Illinois
دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، شيكاغو، إيلينوي

1952 Advanced studies diploma (postgraduate) in public law, Doctor of Laws.
٢٥٩١ دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، دكتوراه في القانون.

1981 Doctor of Law; Doctoral Thesis: Purpose of Punishment.
1981 دكتوراه في القانون، رسالة الدكتوراه: هدف العقوبة؛

The American International University in London, Richmond, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Doctor of Economics
دكتوراه في الاقتصاد من الجامعة الدولية الأمريكية في لندن، ريتشموند، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Pontifical Catholic University of Peru, Doctor of Law, 1974
الجامعة الكاثوليكية الأسقفية في بيرو، دكتوراه في الحقوق، 1974.

Doctor of Laws and Attorney at Law
المؤهلات الدراسية دكتوراه في الحقوق ومحام

doctorate in Law, The University of Szeged, Hungary, 1974
دكتوراه في الحقوق من جامعة زيغيد، هنغاريا، 1974

Oh, I have a doctorate in botany, and one in microbiology, and I dabbled a bit in entomology as an undergrad.
لديّ دكتوراه في علم النبات، وواحدة في علم الأحياء الدقيقة، وأمارس هواية صغيرة في علم الحشرات لما قبل التخرّج.

doctorate in public law, awarded the status of agrégé (following successful completion of the highest competitive examination for teachers) and a professorship in public law and political science.
دكتوراه في القانون العام تلتها شهادة التبريز في القانون العام والعلوم السياسية والتدريس في هاتين المادتين.

He received a doctorate in international environmental policy from the Massachusetts Institute of Technology.
وحاز شهادة دكتوراه في السياسة البيئية الدولية من معهد ماساشوستس للتكنولوجيا.

1984 doctorate in Philosophy, Karl Marx University of Economics, Budapest
1984 دكتوراه في الفلسفة من جامعة كارل ماركس للاقتصاد في بودابست

- Do you have a PhD in wildlife forensics?
هل لديك دكتوراه في الطب الشرعي للحياه البريه?

Education 1985-1989: PhD in International Law, Wuhan University, China
1985-1989: دكتوراه في القانون الدولي، جامعة ووهان، الصين

PhD in Econometrics, Al-Mustansiriyah University, Iraq, 1993
دكتوراه في الاقتصاد القياسي، جامعة المستنصرية، العراق، 1993

1990 PhD in international law, University of Glasgow, United Kingdom
دكتوراه في القانون الدولي، جامعة غلاسكو، المملكة المتحدة

doctor in Law and Social Sciences, doctor in Diplomacy, Notary Public
دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية. دكتوراه في الدبلوماسية موثِّقة عمومية

2004: doctorate of Law at the National University of Buenos Aires;
2004: دكتوراه في الحقوق من جامعة بوينس آيرس الوطنية؛

We did find bricks of cash, growing supplies, doctorates in botany and genetics.
لقد عثرنا على رُزم مال, مستلزمات زراعة, شهادات دكتوراه في علم النبات و الوراثة.

I had PhDs in Musical Theory and practical philosophy.
كان لديّ دكتوراه في النظرية الموسيقيّة والفلسفة العملية