"دكتورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doctor
• Doc
• Dr

Compared to ants, we are a higher intelligence, Doctor.
مقارنةً بالنمل ، نحن أذكياء بشدة يا دكتورة

You brought me here to learn from me, Doctor.
لقد أحضرتيني إلى هنا لتتعلمي منّي يا دكتورة

The subjects are just one-half of the equation, Doctor.
المواضيع هو جزء واحد من المعادلة يا دكتورة

- Sorry, Doc. Didn't mean to scare you. - We were sparring.
آسف دكتورة, لم أقصد إخافتك كنا نتصارع, كانت لدي ضربة موفقة

Okay, Doc, this dinner is a big deal for lavon, so let's just try and relax, have fun.
حسنا دكتورة , هذا العشاء له أهمية قصوي لدي لافون لذا دعينا فقط نحاول الاسترخاء والاستمتاع

- Some of these roads are treacherous after dark, Doctor.
هذه الطرق ليست آمنة بعد حلول الظلام يا دكتورة

- Doctor, we're really busy right now... You're responsible for her.
ـ دكتورة نحن منشغليين جداً الآن ـ أنتم المسئولون عنها

What cocktail of hallucinogens have you given me, Doctor?
أي خليط عقاقير هلوسة أعطيتني يا دكتورة ؟

All those years as a Doctor, how much suffering have you witnessed?
كل تاك السنين التي كنت دكتورة كم من المعاناة قد شهدت؟

Well, I think you've already made your decision, Doctor.
حسناً.. أعتقد أنكِ إتخذتِ قرارك مسبقاً يا دكتورة

Never believe for a second, Doctor, that this is what I wanted.
لم أصدق أبداً لو للحظة يا دكتورة بأن ذلك ما أريد

There are plenty of fish in the sea, Doctor.
هناك الكثير من الأسماك في البحر يا دكتورة

Doctor Weir, the hive ships are emmerging from hyperspace.
دكتورة وير المركبات الخلايا تخرج من الفراغ الفوقى

Doctor, I DON'T THINK THAT I CAN TAKE IT.
دكتورة, لا أعتقد أن بِمقدورى أن أتحمَّل هذا.

You're a Doctor. You should know how to handle that.
أنت دكتورة ويجب أن تكوني قادرة على حل مشكلتك.

You see, I've only been Savannah's Doctor for a few months.
و كما ترى انا دكتورة سافانا منذ بضعة اشهر فقط

Belmont got what he deserved, but I wanna make one thing real clear to you, Doc.
بيلمونت حصل على مايستحقه لكن أريد توضيح شيئ لك يا دكتورة

Whatever news you've got, you can say it in front of me, Doc.
أياً كانت الاخبار التي لديكِ يمكنكِ قوله أمامي يا دكتورة

Doc, listen, I felt tingling in my feet this morning.
دكتورة استمعي, شعرت بوخز في قدمي هذا الصباح

Oh no. No, no, no, no. Doc.
أوه لا , لا,لا,لا,لا يا دكتورة كان لدي هذا الشيء , هل تتذكرين ؟

Dr Jackson for Captain Murray ... Hi Captain Murray.
دكتورة جاكسن إلى كابتن موري مرحباً كابتن موري