"دكتوره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doctor
• dr
• Doc

Jim, I always thought you would become the doctor.
انسه ماكرثي جيم, اعتقد بأنك بأنك ستصبحين دكتوره

The head nurse is obviously a drug addict, and Cathy Munsch keeps insisting she's a doctor.
رئيسه الممرضات من الواضح انها مدمنه مخدرات وكاثرين منش تُصر انها دكتوره

I think the idea of anyone thinking I could be anything other than a doctor is ridiculous.
أعتقد بأن فكرة أي شخص يعتقدني بأنه يمكنني أن أي شيء عدا أنني دكتوره أمر مثير للسخرية

dr. Hart, but i think we should go to the hospital.
دكتوره هارت و لكنى أعتقد أننا يجب أن نذهب للمشفى

dr. Hart and George Tucker are going to New Orleans together?
دكتوره هارت و جورج تاكر سيذهبون إلى نيوأورليانز معاً ؟

You need to moderate your drinking-- let's just administer the shot, okay, Doc?
يجب أن تقللي من شرابك دعينا نقوم بالحقن دكتوره

doctor will I be able to box after this surgery?
دكتوره هل ساكون قادره على الملاكمه بعد هذه الجراحه ؟

One of them is to get in our car quietly and go with us to the clinic to see his doctor.
واحد منهم أنه يركب السيارة بهدوء ويذهب معنا الى العيادة ليرى دكتوره

I might want to be a doctor, so I want to shadow one for a few days.
بأنني قد أكون دكتوره لذلك يجب أن أتتبع دكتور لعدة أيام

Hey, doctor, we have two chili cheeseburgers, two fries, one animal style.
هيي, دكتوره لدينا إثنان من التشيزبرغر الحار إثنان بطاطا مقليه, واحد مقبلات

No objective way of prooving it exists so if I get this right doctor, then this Mr Hyde of whom I may add have no records not even a social security number
لا توجد طريقه لاثبات وجوده, اذاً اذا فهمت هذا بشكل صحيح يا دكتوره, فهايد الذي هو من العدم, وليس له اية سجلات

Excuse me,doctor. I need to take her vitals.
أعذريني, دكتوره يجب أن أعطيها المضاد الحيوي

Aspires to be a doctor herself, apparently.
و من الواضع ، انها تتوق الى أن تصبح دكتوره

Today... you've got doctor do-over there ready to pat you on the back for talking to an empty chair.
اليوم ,حصلتِ على دكتوره مستعده لتربت على ظهركِ لتحدثكِ مع كرسي فارغ

I'm sorry. doctor. I'm due in the nursery.
دكتوره أنا متوجه مباشره الى حجره الأطفال

What I understand, doctor, is that LuthorCorp's insurance carrier insisted that I submit to five psychiatric therapy sessions.
ما الذي أفهمه يا دكتوره بأن حامل تأمين شركة لوثر كورب أصر بأن أحضر 5 جلسات للعلاج النفسي

If it was just a matter of plain, old,"see", then you would have been the cordial doctor and said,"goodnight."
اذا كانت نظرة عاديه قديمه فأنتي دكتوره ودوده وتقولين تصبحو على خير

dr. Saroyan, you must realize there are national security implications.
دكتوره سارويان، يجب أن تدركي هناك آثار الأمن القومي

Well, how exactly would you define that, dr. Snowdon?
وكيف إكتشفتى هذا بالتحديد يا دكتوره سنوبى ؟

So, um, why are you here instead of dr.
إذاً . لماذا أنت هنا بدل دكتوره مونتغمري؟

I'm a lot of things, Doc, but I'm not a narcissist.
قد اكون اشياءٌ عده, دكتوره ولكني لست نرجسياً

Hey there, Doc, they told me I could wait in here.
أهلاً بك يا دكتوره .. لقد قالوا لي بأننى أستطيع الإنتظار هنا ..