| In addition, the Congress will have before it other documents, such as the discussion guide and the reports of the regional preparatory meetings. | UN | وعلاوة على ذلك، ستعرض على المؤتمر وثائق أخرى، مثل دليل المناقشة وتقارير الاجتماعات الإقليمية التحضيرية. |
| Most of the comments received in due time were taken into account for the finalization of the discussion guide. | UN | وقد أُخذ معظم التعليقات التي وردت في وقت مناسب بعين الاعتبار عند وضع دليل المناقشة في صيغته النهائية. |
| Note by the Secretariat on the discussion guide for the thematic discussion on protection against trafficking in cultural property | UN | مذكرة من الأمانة بشأن دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية |
| discussion guide for the thematic discussion on protection against trafficking in cultural property | UN | دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية |
| discussion guide for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, prepared by the Secretariat | UN | دليل المناقشة لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي ستعده اﻷمانة العامة |
| discussion guide for the regional preparatory meetings for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | دليل المناقشة للاجتماعات الاقليمية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| discussion guide on the high-level round table. | UN | دليل المناقشة بشأن اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى. |
| In addition, the Congress will have before it other documents, such as the discussion guide and the reports of the regional preparatory meetings. | UN | وعلاوة على ذلك، ستعرض على المؤتمر وثائق أخرى، مثل دليل المناقشة وتقارير الاجتماعات الإقليمية التحضيرية. |
| discussion guide for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| discussion guide for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Draft discussion guide for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, prepared by the Secretariat | UN | مشروع دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من اعداد الأمانة |
| Draft discussion guide for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, prepared by the Secretariat | UN | مشروع دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من إعداد الأمانة |
| Note by the Secretariat containing a discussion guide for the high-level round table of the Commission on the Status of Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة وضع المرأة |
| Note by the Secretariat containing a discussion guide for the High-level round table of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة |
| Note by the Secretariat containing a discussion guide for the high-level round table of the Commission on the Status of Women | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة وضع المرأة |
| discussion guide for the thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children | UN | دليل المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدِّي على الأطفال واستغلالهم |
| This includes, in particular, the review of the draft discussion guide for the regional preparatory meetings and for the Thirteenth Congress. | UN | ويشمل ذلك، على وجه الخصوص، استعراض مشروع دليل المناقشة للاجتماعات الإقليمية التحضيرية وللمؤتمر الثالث عشر. |
| A conference room paper containing the discussion guide for | UN | وستُعرَضُ على اللجنة ورقة غرفة الاجتماعات تتضمَّن دليل المناقشة بشأن المؤتمر الثالث عشر. |
| discussion guide for the thematic discussion on the challenge posed by emerging forms of crime that have a significant impact on the environment and ways to deal with it effectively | UN | دليل المناقشة المواضيعية بشأن التحدِّيات الناشئة عن الأشكال المستجدّة |
| A discussion guide presents possible questions for consideration. | UN | ويقدّم دليل المناقشة الأسئلة التي يمكن النظر فيها. |
| Requests the Secretary-General to facilitate the organization of regional preparatory meetings, including meetings of the least developed countries, for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. Regional preparatory meetings will be held in 2009. | UN | من المنتظر أن يكون دليل المناقشة جاهزا لكي توافق عليه اللجنة في دورتها الثامنة عشرة في عام 2009. تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يُعدّ، بالتعاون مع شبكة معاهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 