"دليل الهاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• phone book
• telephone directory
• the book
• phone books
• telephone directories
• Yellow Pages
• the phonebook
• telephone book

So I opened up the phone book, and I started at the beginning, and guess who I landed first.
لذلك فتحت دليل الهاتف و بدأت من البداية و خمنوا مع من بدأت اولاً..

But I didn't even know your last name to look you up in the phone book.
.. لكنني لم أعرف حتى اسمكِ بالكامل لأبحث عنكِ في دليل الهاتف

Drives to the wrong town, takes a name out of the phone book.
قاد إلى البلدة الخاطئة وأخذ اسماً من دليل الهاتف

In 1995, inspectors found a telephone directory of the headquarters of MIC.
ففي عام 1995، عثر المفتشون على دليل الهاتف لمقر هيئة التصنيع العسكري.

I'd take them into the broom closet with a telephone directory.
حجزته في خزانة الملابس ووضعت دليل الهاتف تحت الباب

I mean, sure. lt's in the book under Rosemary Shanahan.
بالطبع، إنه مسجل في دليل الهاتف بإسم روزماري شانهان

When I was 2, my dad was looking through the phone book for swimming lessons.
عندما كان في عمري سنتين أبي كان يبحث في دليل الهاتف عن دروس في السباحة

She used to be the face of the Eagleton phone book.
لقد كانت الوجه لـ دليل الهاتف لـ إيجلتون

I looked in the phone book and almost went over there.
لقد نظرتُ في دليل الهاتف وتقريباً ذهبت إلى هناك.

Le Chevalier may be the stuff of legend, but Peter Kent is listed in the phone book.
ربما يكون الفارس اسطورة لكن بيتر كينت موجود في دليل الهاتف

'Cause they're bulky and uncomfortable, and I feel like I'm sitting on a phone book.
لانها ضخمة وغير مريحة واشعر كمن يجلس على دليل الهاتف

I'd throw on my dress, but your roommate tore it in half like a phone book.
رميت ثوبي لكن رفيقتكِ بالسكن مزقته لنصفين مثل دليل الهاتف

Listen, Hap, I feel bad just coming up here, but you're not exactly listed in the phone book, uh...
يؤسفني المجيء إلى هنا دون سابق إنذار، ولكن رقمك ليس مدرجاً في دليل الهاتف.

Let's just get out the phone book and call time.
للنظر في دليل الهاتف ونتصل بخدمة التوقيت

You look it up in the phone book, there it is, Wash and Fold.
سجل عام , تبحث عنه فى دليل الهاتف ها هو الأمر , مغسلة للغسل والطى

please be sure you have checked the telephone directory for the right...
أرجوك كنت متأكداً من انك تأكدت من دليل الهاتف

Nobody thinks in looking for addresses in the telephone directory, is not it?
لا أحد غيرك يفكر في البحث عن العناوين في دليل الهاتف , أليس كذلك ؟

However, the telecom provider of the person with a disability must have entered an agreement with the universal service obligation provider of the telephone directory service on use of the service.
غير أن مقدم خدمة الاتصالات للشخص ذي الإعاقة يجب أن يكون قد دخل في اتفاق مع مقدم الالتزام بالخدمة الشاملة يسمح باستخدام خدمة دليل الهاتف.

I'm in the book.
أنا في دليل الهاتف

I don't know about the city, but here, among the filth, clocksmiths aren't listed in the phone books.
لا اعلم بخصوص المدينة لكن هنا بين النجاسة مصلح الاقفال غير موجود على دليل الهاتف

My friend the Permanent Representative of Switzerland compared it to a telephone directory and, with his usual modesty, he was actually a little unfair to telephone directories, because a telephone directory at least contains useful telephone numbers.
إن زميلي، الممثل الدائم لسويسرا، قارن التقرير بدليل الهاتف، وبتواضعه المعهود، كان في الحقيقة غير منصف لدليل الهاتف، لأن دليل الهاتف يتضمن، على الأقل، أرقام هواتف مفيدة.

Okay, look, I don't want your money. I called this guy out of a Yellow Pages,'cause I knew I couldn't get in
إتصلتُ بهذا الرجل من دليل الهاتف لأنني كنتُ أعرف أنني لا أستطيع الدخول دون محامٍ.

There were a lot of notes on the phonebook.
كانت هنالك الكثير من الملاحظات على دليل الهاتف.

You said read the telephone book. Dibbs, Sally. 461-0192.
أخبرتني بأن أقرأ دليل الهاتف بالأمس ديبس سالي،4610192