"دماءاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood

Well, we may not have video on you, but... we do have blood on your hands, sir.
حسناً, ربما نحن لا نملك فيديو لك, لكن نحن لدينا دماءاً على يديك, سيدى

blood no longer runs to this part of my body, okay?
لم يعد ينزف هذا الجزء من جسدي دماءاً مفهوم؟

Cops tracked your van and you, searched it and found blood on the floor.
قام الشرطة بتعقب سيارتك ثم فتشوها ووجدو دماءاً على ارضيتها

Come to think of it, there was blood on his shirt.
كنت أفكّر في ذلك، كان هناك دماءاً على قميصه

Must do this quickly. The less blood the better.
يجب فعل هذا بسرعة كلما كان أقل دماءاً كلما كان أفضل

He's lost a lot of blood and he's fading!
لقد فقد دماءاً كثيره و أظنه يغيب عن الوعي إستدعي الإسعاف

I need something... that lets me know... that you know you got blood on your hands.
أريد شيئاً يُعلِمني أنك تعرف أن هنالك دماءاً على يديك

Does this mean I have demon blood in me?
هل يعني هذا بأنني أحمل دماءاً شيطانية بعروقي ؟

Well, we got no blood, nothing to tie him to the actual murder.
حسناً , لا نملك دماءاً أو أيّ شيء يربطه بجريمة القتل

We found blood in the backseat. No body. No footprints.
وجدنا دماءاً في المقعد الخلفي، ولا وجود لجثة أو بصمات.

I have a sharp knife, the tip of which is drawing blood from your wife's face... right now.
معى سكين حاد, سنّه يرسم دماءاً على وجه زوجتك حالاً

I am the Red Baron von Richthoven and you are the two English flying aces responsible for the spilling of the precious German blood of many of my finest and my blondest friends.
وأنتما أيها الطيارين الإنجليز مسؤولين عن سفك دماءاً ألمانية ثمينة من أكثر أصدقاءي محبةً وشُقرةً.

But that day all I saw was blood.
... لكن ذلك اليوم كل ما رأيته كان دماءاً...

We found blood in the back of your van.
وجدنا دماءاً في مؤخرة شاحنتكما.

The marshal hasn't been able to figure out what caused the fire but he did find blood.
لم يتسنَّ للمستشار معرفة سبب الحريق بمسرحالجريمة،لكنهوجد دماءاً...

But that day... all I saw was blood.
لكن ذلك اليوم... كل ما رايته كان دماءاً

Gathering new blood.
يجمعون دماءاً جديدة

I think I saw blood.
خلتني رأيتُ دماءاً

Just breathe. I can't see any blood.
تنفسي فحسب لا أرى دماءاً

No body, just blood.
-لم يجد جثماناً، بلّ دماءاً و حسب