"دماء البشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human blood
• people's blood

And you think it's because I drank human blood again.
و هذا لأنكَ تظنني عـُدت لأحتساء دماء البشر مُجدداً.

One of the most unfortunate things about being a vampire is that you have to drink human blood.
إحدى الأشياء السيئه لكونك مصاص دماء انه يجب عليك أن تشرب دماء البشر

human blood is your downfall. You got the raw end of the vampire deal.
دماء البشر عثرتك، ولقد ظُلمتَ حين حُوِّلت إلى مصّاص دماء

1912, you convinced me to drink human blood again, which is why I became a ripper.
أقنعتني عام 1912 بشرب دماء البشر مجددًا ولهذا أضحيتُ مُمزِّقًا.

I mean, now all I want to do is meet boys and feed on people's blood...
أقصد أنّي الآن أودّ مقابلة الشُبّان والتغذّي على دماء البشر

In the past week, I've drunk about 6 pints of human blood.
في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر

They dug up a dozen graves thinking they'd find some human blood.
قاموا بحفر أكثر من عشرة قبور ظانين أنّهم سيعثروا على دماء البشر

I've heard tales of half-monkey men drinking human blood.
و يحكى عن رجال أنصاف قرده يشربون دماء البشر

It's a psychotic conviction that he must drink human blood and possibly eat human flesh.
إنها إدانةُ ذهاني بأنه يشربُ دماء البشر و من المُحتمل أكل لحم البشر.

You know thin human blood does little to sustain me. Feed.
تعلمين ان دماء البشر لا فائدةً منها - تتغذى عليها -

But in no time at all, they began to feed on human blood.
لكن في وقت قصير للغاية... بدأوا بالتعذِّي على دماء البشر

But human blood, mmm.
لكن دماء البشر , أممم

Demons. They live off human blood.
وحوش تعيش على دماء البشر

I don't touch human blood.
لا أمس دماء البشر

I drink human blood.
أنا أشرب دماء البشر

human blood will only satiate Jesse temporarily until he gets a taste of what he really craves.
لستُ أقتنع للحظة بزعم الطبيب الصالح. دماء البشر ستُشبع (جيسي) مؤقّتًا ريثما يتذوّق ما يتوق له فعلًا.

1912, Stefan, the last time I convinced you to drink human blood.
عام 1912 يا (ستيفان). "آخر مرّة أقنعتكَ بتناول دماء البشر"

Stefan's still drinking human blood.
(ستيفان) لايزال يشرب دماء البشر.

You made me become a vampire, and now I walk the world alone drinking other people's blood.
جعلتني مصّاص دماء، وها أنا أجوب العالم مُتجرّعاً دماء البشر.