"دماغياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brain-dead
• is brain
• brain death

In Woodrow Wilson's last term, he was practically brain-dead.
ويلسون لووردو فترة آخر في دماغياً كالميت كان

Even if we resuscitate him, he could end up brain-dead.
حتى لو تمكنا من بعثه قد يكون قد مات دماغياً

Now it's like he's had a lobotomy or like he's brain-dead.
و الآن الحال وكأنه خضع لجراحة في الدماغ أم أنه متوفٍ دماغياً

Only, he's not brain-dead, he's just a terrible fuck!
و لكنه ليس متوفى دماغياً إنه يضاجع بطريقة فظيعة

When the patient is brain dead or is gonna suffer or is too far gone...
عندما يكون المريض ميت دماغياً أو سيعاني عواقب أو لم يعد هناك مايفعل

If it even survives. The mother's brain-dead.
هذا لو استمر على قيد الحياة امه ميتة دماغياً

He'd rather have his brain-dead kid take a hit for murder than risk ruining his precious reputation?
أسيفضّل أن يلام ابنه الميت دماغياً بقضية قتل على أن يخاطر بانهيار سمعته القيّمة؟

Your patient is brain-dead, Dr. Panttiere.
مريضتكِ ميتة دماغياً , دكتورة بانتيير

Are you brain-dead or something?
هل أنت ميت دماغياً أو شئ كذلك ؟ ما أنت .

- Don't. Don't say that. - He's brain-dead.
ـ لا تقولي هذا ـ إنه ميت دماغياً

Till you're declared brain-dead, officially!
إلى أن تُعلن أنك متوفٍ دماغياً "رسمياً"!

A brain-dead patient like this could be one in a million.
مريض ميّت دماغياً كهذا سيكون حالة فريدة

She was brain-dead.
كانت ميتة دماغياً

She's basically brain-dead.
إنها ميّتة دماغياً

She's brain-dead.
انها ميته دماغياً

She's brain-dead?
هل ماتت دماغياً ؟

He's probably already brain-dead.
على الأرجح أنه مات دماغياً

In layman's terms, I was brain-dead.
في مصطلحات " لايمان " كنت ميت دماغياً

Your friend is brain-dead.
صديقك ميت دماغياً

He is brain dead. Just pull the plug out.
إنه ميت دماغياً فقط قم بسحب الأجهزة

Unfortunately. we have diagnosed brain death.
لسوء الحظ، لقد شخصنا حالته على أنّه ميت دماغياً