"دمر كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ruined everything
• destroyed everything
• Everything is ruined

That was before aids came in and ruined everything.
وكان هذا قبل ظهور مرض الإيدز الذي دمر كل شيء.

The garage flooded, sweetie, and it ruined everything in your boxes.
المرآب غمرت المياه، الحبيبة، وأنه دمر كل شيء في صناديق الخاصة بك.

Having sex ruined everything for us.
ممارسة الجنس دمر كل شيء بالنسبة لنا.

I will destroy you like I've destroyed everything good I've ever touched.
أنا سوف يدمر لك مثل لقد دمر كل شيء جيد لقد لمست من أي وقت مضى.

Everything is ruined
دمر كل شيء

..but that damn judge he`s just ruined everything
لكن ذلك القاضي الملعون قد دمر كل شيء

And you've likely ruined everything. Pity.
وعلى الأرجح كنت قد دمر كل شيء.

I was selfish and evil, until you ruined everything with your "teamwork"!
كنت أنانية والشر ! ## حتى دمر كل شيء مع الخاص بك "العمل الجماعي"!

You ruined everything.
انت من دمر كل شيء

You ruined everything.
لقد دمر كل شيء.

I ruined everything. Jo:
أنا دمر كل شيء.

Thanks a lot, you've ruined everything.
شكرا جزيلا، لقد دمر كل شيء.

You guys ruined everything.
يا رفاق دمر كل شيء.

You have to understand, the Hulk has ruined everything in my life.
يجب عليك أن تفهم، الـ(هالك) دمر كل شيء في حياتي.

But that man ruined everything.
لكن هذا الرجل دمر كل شيء

You've ruined everything.
لقد دمر كل شيء.

You've ruined everything!
لقد دمر كل شيء!

How am I supposed to feel, being the product of a man who's destroyed everything he's ever touched?
كيف يفترض بي أن أشعر أن أكون منتج رجل دمر كل شيء إمتدت إليه يداه؟

I'm the one that destroyed everything.
أنا من دمر كل شيء

Everything is ruined!
دمر كل شيء!