"دميتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your doll
• your puppet
• your toy
• your teddy bear
• your dolly
• your plaything
• your little puppet
• your dummy

You have your doll until then. I'll see you at supper.
ستبقى دميتك برفقتك حتّذاك الحين سأراك على العشاء

But if you don't want me to damage your doll, you'll let me go.
ولكن إذا لا تريدني ألا أحطم دميتك فعليك أن تسمح لي بالذهاب

I took your doll because it's not a natural or healthy thing for a boy your age to have.
لقد اخذت دميتك لانه ليس من الطبيعي أو من الجيد لصبي في عمرك ان يحصل عليها

Given the recent negative publicity over our hidden invasion fleet, it is fortunate your puppet is appreciated at all.
و نظراً للدعاية السلبية الأخيرة عن غزو أسطولنا الخفى. فمن حُسن الحظ أن دميتك محل تقدير على كُل حال.

We've been attacked, we're at Defcon 2, and you want to talk about your toy?
لقد هوجمنا, نحن الان فى جهاز انذار ديفكون 2 وانتِ تريدين التحدث عن دميتك ؟

Long enough to know you have herpes and do weird stuff with your teddy bear.
مدة كافيه لمعرفة انه لديك الهيربيس وتفعل اشياء غريبة مع دميتك

The silicone on her bracelet, also a match to your doll.
و السيليكون الذي على سوارها يطابق أيضاً دميتك

Shouldn't you be at home, like, combing your doll's hair?
الا يجب ان تكون في البيت تمشط شعر دميتك

Why don't we get your doll and put your dad's pajamas on him?
لما لا نأخذ دميتك و نلبسها البيجاما الخاصة بوالدك

Virginia, you know that that's no place to leave your doll.
"فيرجينيا " ، هل تعرفين أن هذا ليس المكان الذى تتركين فيه دميتك ؟

Virginia, take your doll as your mother told you.
"فيرجينيا " ، خذى دميتك كما تقول أمك

Well,whichever you choose, your doll's going to make less money than he would as a white man.
...حسناً, أياً يكن ما تختاره ...فإن دميتك ستكسب أموالاً أقل عما كانت ستكسبه كدمية رجل أبيض

Well, a catastrophe... is when... your doll broke her head.
... حسنا، الكارثة ... هي عندما انخلع رأس دميتك الخاصة

You got your doll, right? You got your doll there.
لقد حصلت على دميتك أليس كذلك؟

You get me to talk and before you know it,I'm your puppet.
أنت تريد مني الحديث قبل أن تعرف، أنا دميتك

Well, I was wrong. Apparently, his brain really is your puppet.
كنت مخطئا،على ما يبدوا عقله هو دميتك بالفعل

Hey, Robbie, I see your puppet. Are you still taking your puppet
روبي , أرى دميتك هل تأخذها إلى الآن للمدرسة ؟

That is a complex computer system, not your toy.
أنه نظام كمبيوترى معقد و ليس دميتك

If I don't see every damn one back on my desk soon, you can tell your teddy bear to watch his back.
اذا لم اري كل واحد منهم على طاولتي حالا يمكنك أن تخبرين دميتك بان تحترس

This is your dolly and bottle.
وهذه دميتك وزجاجتك

Margie feels that you want the child to be your plaything.
تشعر (مارجي) أنك تريدين الطفلة لتصبح دميتك

I'm not your little puppet, Charlie.
"أنا لست دميتك الصغيرة "تشارلي

Maybe you, me and your dummy could go get a hot beverage.
ربما أنت،أنا و دميتك يمكننا أن نأخذ مشروبا ساخنا