"دمّروا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• destroyed
• Destroy
• Devastated

They have destroyed so much of this forest, it's unbelievable.
لقد دمّروا مساحة كبيرة من الغابة، هذا لا يصدق

They burned down vacation condos up on the mountain. They destroyed luxury-car lots just one town over.
لقد قاموا بإحراق شقق العطلات التي على الجبل وقد دمّروا مواقف سيارات فخمة بالبلدة المجاورة

But postponing our Presidential elections until we can be certain that the so-called Caliphate has been destroyed once and for all.
لكن أؤجل انتخاباتنا الرئاسية حتى يمكننا التأكد أن ما يسمّون بجيش الخلافة قد دمّروا مرة واحدة وللأبد

They destroyed our moon and with that, half the planet.
لقد دمّروا قمرنا وكان نتاج ذلك أن تدمر نصف الكوكب

First, they Destroy your dark magic.
في البداية دمّروا سحرك الأسود

Devastated the rain forests, slaughtered the natives- - If they didn't work them to death.
إذّ دمّروا الغابات الاستوائيّة المُمطرة، وذبحوا السكّان الأصليين ما لم يعملوا لديهم بالسُخرة.

They destroyed the field and put up a Mega Convenience Store.
و دمّروا الملعب و أقاموا مكانه مركز تجاري كبير.

Your niggers destroyed my shipment of whiskey, and you come here wanting'to do business?
زنوجكما دمّروا شحنة الوسكي خاصّتي، وتأتيان هُنا طالبيْن العمل فيما بيننا؟

Before he died, he left a road map for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
قبل موته، ترك خارطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

They destroyed the lab looking for the cure.
لقد دمّروا المختبر إبان .بحثهم عن اللقاح

They destroyed everything. Stables, house, office...
دمّروا كل شيء الإسطبلات ، المنزل ، والمكتب

They destroyed everything I had, except the mortgage on my home.
هم دمّروا كل ما كان لدي، ما عدا التأمين على منزلي.

They destroyed our dream and yoυ're calling it inventive.
لقد دمّروا احلامنا وتطلقين على عملهم إبتكار.

Before he died, he left a road map for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Before he died, he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا

Before he died, he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
قبل موته ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Before he died, he left a road map for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا

And if they Destroy half the quarter in the process...
-وإن دمّروا نصف الحيّ في سبيل ذلك؟

Devastated the rainforests, slaughtered the natives if they didn't work them to death.
إذّ دمّروا الغابات الاستوائيّة المُمطرة، وذبحوا السكّان الأصليين ما لم يعملوا لديهم بالسُخرة.