"دندنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hum
• murmur
• croon
• Toko
• dishum
• humming
• droning

I was just telling him I have this noise in my head like a hum.
لقد كنت أخبره للتو بأنّي أعاني من ضَجّة‏ برأسي تبدو مثل دندنة‏

We were looking at puppies when suddenly I heard this hum.
كنّا نبحث عن جراء، عندما سمعتُ صوتَ دندنة.

Wait, no, no, hum I can't go with Steven.
الإنتظار، لا، لا، دندنة التي أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَع ستيفن.

The -- there were no tests ordered, and the baby has a murmur.
, لا يوجد أمر للفحوصات و الطفل لديه دندنة

What ten-year-old wants to hear you croon, "Hello, my coney island baby"
أيَّ طفل عمره 10 سنوات يريد أن يسمع دندنة مرحباً , يا طفلي من كوني آيلند" ؟ "

Toko tonyare tonyare na?
دندنة مثل تارانتارا

No dishum.
لا دندنة .

Will you please stop humming that idiotic tune?
أيمكنكِ أن تتوقّفي عن دندنة هذا اللحن الغبي.

It's a constant noise... going from a gentle humming... through some cracking sounds to a steady droning, which is worst.
...هنالك ضجيج مستمر ...من طنين خفيف إلى أصوات فرقعة إلى دندنة ثابتة و هي الأسواء

Underneath that there's a hum. It's the street lights.
هناك دندنة بالأسفل إنه الشارع المضيئ

Could it be the hum of a motor?
أيمكن أن تكون دندنة المحرك؟

They will do it in her name and in the name of her father, who was also assassinated by a hum...
هم يَعملونَ هو في اسمِها وبإسم أبوها، الذي إغتلَ أيضاً مِن قِبل a دندنة...

- It was just a loud, high-pitched... - hum? It was the key.
صخب عالي - دندنة كان المفتاح -

So, hum... you take out the trash.
لذا، دندنة... تَأْخذُ النفاياتَ.

It's the hum of my hardware,
هي دندنة أجهزتي،

There's a baby up in peds. I saw him have a tet spell, and I think I hear a murmur.
هناك طفل في قسم الأطفال أظن أنه مريض , لقد سمعت دندنة

Also had a significant new heart murmur associated with fever.
و أيضاً هناك دندنة مصاحبة لحمى

It's a benign systolic ejection murmur.
هذا إنقباض حميد يتحول إلى دندنة

"Let my heart sing a tune and let my heartbeat croon."
"هل أستطيع إذابة هذا القلب في النغم ؟ " " أجعل نبض قلبي دندنة "

# Wanna croon it, croon it, croon it # l just wanna do it # l just wanna croon it
# فقط دندونها، دندنوها، دندنوها # أريد فقط تحقيق ذلك #أريد دندنة ذلك

Toko tonyare tonyare na?
دندنة مثل تارانتارا!

- No dishum.
- لا دندنة .

The humming of "Twinkle Twinkle Little Star".
"و دندنة " تلألأ ، تلألأ ، أيها النجم الصغير