عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دهنيات" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"دهنيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| A BMF value of 1.5 for PCP in polar bear lipids has been reported. | UN | وقد وُجِدت قيمة خاصة بمعامل التراكم الأحيائي قدرها 1.5 فيما يتعلق بالفينول الخماسي الكلور في دهنيات الدب القطبي. |
| Mac and cheese has a very high fat content, empty calories due to white flour. | Open Subtitles | إنها تحتوي على نسبة دهنيات عالية وتفرغ السعرات بحسب الطحين الأبيض |
| She sleep-eats trans fats thanks to you. | Open Subtitles | انها تنام وتأكل دهنيات غير مشبعة بسببك أنت |
| - No lactose, no peanuts, no shellfish. - Nothing high in fructose. | Open Subtitles | لا سكّريات ولا دهنيات ولا أسماك قشربة ولا أي شيء من عائلة السكريات |
| He has put restrictions on clarified butter,sugar salt. | Open Subtitles | حلويات ، دهنيات ، وملوحات ، هو يؤمن كل شيء |
| Is it the fat that goes through your, um... | Open Subtitles | أعتقد هو دهنيات متواجدة .. متواجدة في |
| Is a calorie some part of fat? Like... | Open Subtitles | أعتقد هو عبارة عن دهنيات .. |
| The main problem is too high an energy intake mainly because of high fat consumption (often in the form of hidden fats in food products) and also an insufficient intake of some vitamins, minerals, fibres, etc. | UN | والمشكلة الرئيسية هي في ارتفاع الحصة اليومية من الطاقة التي نتناولها، خصوصاً بسبب الاستهلاك الكبير للمواد الدسمة (غالباً على شكل دهنيات متضمنة في المنتجات الغذائية) كما في النقص في تناول بعض الفيتامينات والمعادن والألياف الخ.. |