"دواءاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medicine
• medication

Like I tell Ralph, bad taste means good medicine.
كما أقول لرالف , الطعم السيء يعني دواءاً أفضل

Madness can be a medicine for the modern world.
الجنون قد يشكل دواءاً بالنسبة للعالم الحديث

Sure, but they need perica to buy medicine.
بالتأكيد ، لكنهم يريدون باتريكا لشراء دواءاً

Byck, our--our-- our first victim, wasn't he taking heartburn medication?
بيك ، ضحيتنا الأولى كان يتناول دواءاً لحرقة المعدة؟

Anybody need medication right now from the pharmacy?
أي شخص يَحتاجُ دواءاً الآن مِنْ الصيدليةِ؟

I've had some cold medicine and I'm feeling a little loopy.
لقد تناولتُ دواءاً مضاد للبرد,وأشعر ببعض الارتباك

You may have cured my human victims of their disease but no earthly medicine can cure a supernatural affliction.
لكن لن تجد دواءاً على وجه الأرض لمعالجة المرض الخارق للطبيعة

Once you put medicine in your cabinet you're never using it again.
ما إن تضع دواءاً في خزانة الأدوية، فأنت لن تستعمله ثانيةً، الدواء الذي تستعمله تضعه على المغسلة

They gave her medicine, but she was really sick. Yeah.
وأعطوها دواءاً ولكنها كانت في شدة المرض

Toro uses Indian medicine to heal his wound.
تورو يستخدم دواءاً هندياً لمعالجة جرحه

That little girl... holding up a drugstore to get Aoyama's medicine.
قد يجعل طفله صغيره تسرق متجر للأدويه لتحضر دواءاً لـ " آيوما " ـ

It was medicine you were supposed to take.
لقد كان دواءاً من المفترض عليك تناوله

Don't worry. I'll go get medicine from the clinic.
لاتقلق سأجلب دواءاً من المستوصف

It's not medicine; it's a little bit of the virus.
انه ليس دواءاً انه القليل من الفايروس

Damien may be your drug of choice, but it looks like this love could be bad medicine.
ربّما (داميان) خيارك في المخدّرات لكن يبدو أن هذا الحب يمكن أن يكون دواءاً سيئاً

Dr. Bryce had me on some kind of medicine.
دكتورة "برايس" اعطتنى دواءاً ما

HAVE YOU BEEN TAKING BLOOD-PRESSURE medicine?
أتتناول دواءاً لضغط الدم؟

You know, like give me some medication to make me feel better.
كأن تعطونني دواءاً ما يجعلني أشعر بالتحسن

I take heart medication. What would you recommend for a runny nose?
أتناول دواءاً للقلب، بماذا تنصحني لحالة زكام؟

I'm on some medication right now that I guess makes me not know where chairs are.
إني أتناول دواءاً يجعلني ...فيما أعتقد غير قادر على تمييز مكان الكراسي...