"دوائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your medicine
• your medication
• your meds
• your pills
• your pill
• your medicines
• your drug
• your medications

Are you telling me your medicine may have hastened his end?
هل تريدى ان تقولى ان دوائك قد أسرع فى موته ؟

Next time you kidnap someone, keep them away from your medicine cabinet.
عندما تختطف شخصاً ما بالمرة المقبلة، فأبعده عن خزانة دوائك

I got your medicine here. All I want is a little information. Where's my wife and daughter?
لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى

when the rest of the family was saying "Up your medication."
في الوقت الذي أجمعت به العائلة على زد كمية دوائك

I know you came for your medication, but it won't be ready until tomorrow.
أعلم أنكِ هنا لأجل دوائك ولكنه لن يكون جاهزاً حتى الغد

The old clock on the wall says it's time for your meds, so let's pick this up tomorrow.
الساعة القديمة على الحائط تقول أنه حان وقت دوائك لذا، لنكمل هذا غداً

I got you your pills. I'll get you more later.
لقد أحضرت لك حبوب دوائك سأجلب لك المزيد لاحقاً

When you got a condition, it's bad to forget your medicine.
عندما تكون ظروفك هكذا ، سيئُ أن تنسى دوائك

Uh, so what's in the bag? Is that your medicine or your lunch?
إذاّ ماذا بالحقيبه أهو دوائك ام غذائك؟

We know you can't take your medicine, right?
ونعرف انه لاتستطيعين اخذ دوائك... هل هذا صحيح؟

Yuen Jia, you forgot to take your medicine again this morning
يان جى" ,لقد نسيت أن تأخذ دوائك" مرة أخرى هذا الصباح

They forgot your medicine. We'll postpone the meeting.
إنهم نسوا دوائك نحن سنؤجل الإجتماع

When's the last time you had your medicine?
متى آخر مرة تناولت جرعة دوائك ؟

He's gonna give you your medication, then take you to group therapy.
، سيعطيك دوائك . ثمّ سيأخذك للعلاج النفسيّ الجماعيّ

You wanted her to lose weight so you gave her your medication and you told her it was a vitamin.
أردتها أن تخسر الوزن الزائد لذا أعطيتها دوائك و أخبرتها .أن فيتامينات

I'll have one of my men run out to your car, grab your medication.
سأجعل أحد رجالي يذهب لسيارتك ويحضر دوائك

All anyone's asking is that you take your meds.
كلّ ما يريد يسأله الجميع هو هل تتناولين دوائك

- You missed your meds, didn't you? -I just wanna know where Bob is.
ـ لقد فوت دوائك ـ اريد فقط ان اعرف اين بوب

You're robbing banks, because your Mom can't afford to pay for your pills.
أنت تسرق البنوك لأن والدتك غير قادرة على تحمل نفقة دوائك

I bought special milk for you. I know where you hide your pills.
اشتريت حليبا خاصا من أجلك، أعرف أين تخبئين أقراص دوائك

Hey, so Mama said you forgot to take your pill.
مرحباً, قالت ماما أنك نسيت أخذ دوائك

What is it? Um... I think I left your medicines in the other hotel.
ماذا؟ أعتقد أني نسيت دوائك فى الفندق الأخر

Look, I'm glad to help your drug Xyrix beat Bowers to market first, but Robert Bowers gave me my first job.
انظر , انا سعيدة لأني قدت حملة دوائك لهزيمة بورز في السوق اولاً لكن روبرت بورز اعطاني وظيفتي الاولى

And I may not be an expert in psychopharmacology, but I do know when it's time for you to take your medications.
وربما أنا لستُ خبير في علم الادوية... ولكن أنا أعرف عندما يُحين وقتكَ لأخذ دوائك.