"دوائها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her medicine
• her medication
• her meds
• her own medicine
• her pills

And she died because she ran out of her medicine killing him.
و لقد تُوفيت من جراء أن نفذ دوائها فى محاولة قتله

And they're great for airplanes and garbage trucks, but no match for my mother announcing that she's been a bad girl and needs to take her medicine.
ولم تصنع أي تغيير فلا تضاهي جودتها صوت أمي وهي تقول أنها فتاة شقية وتحتاج لأخذ دوائها

I should have grabbed her medicine for her pump before I left the house.
كان ينبغي أن أحضر دوائها لأجل مضختها، قبل مغادرتي للمنزل

One of the hostages passed out, and another one went to go get her medication.
أغمي على إحدى الرهائن, وذهبت واحدة أخرى لإحضار دوائها.

Yes, but she was very good at keeping up on her medication.
نعم، لكنها كانت جيدة جدا في الحفاظ على دوائها

I mean you heard the doctor, she's a nut case off her meds.
اعني سمعتم الطبيب انها في حالة هستيرية بسبب انتهاء دوائها

It's time we give that woman a taste of her own medicine.
حان الوقت لأن نذيق هذه المرأة بعضا من دوائها

At home, maw maw liked to bite people when they tried to give her her pills.
في المنزل ماو ماو كانت تحب عض الآخرين عندما كانوا يحاولون اعطاها دوائها

The doctors have had to change her medicine 3 times to try to stabilize the schizophrenia.
الأطباء قاموا بتغيير دوائها 3 مرات محاولةمنهمجعلالفصاميستقر.

Prenatal vitamins. In her medicine cabinet.
فيتامينات ما فبل الولادة , فى خزانة دوائها

She passed this skull down as her medicine because it's the truth.
ورثت هذه الجمجمة كـ دوائها لإنها الحقيقة

And your daddy, he brought my mother food and paid for her medicine up at the store when she was sick.
ووالـدك ، أحـضر الطعام لـوالدتي ودفع تكاليف دوائها من المتجر عندما كانت مريضة

She's shocked enough that you used her medicine to try and kill yourself.
. لقد كانت صدمةً كبيرة عندما علمت أنك أخذت أقراص دوائها

Your Majesty... the Empress has been taking her medicine... daily and without interruption.
جلالتك الامبراطورة اخذت دوائها يوميا بدون انقطاع

Is it possible her medication's not working anymore, or perhaps she stopped taking her pills?
هل من المحتمل بأن دوائها لم يعد مجديا بعد الآن؟ أو قد تكون توقفت عن تعاطي حبوبها ؟

- What? This woman has asthma. She needs her medication.
هذه المرأة لديها مرض الربو إنها تحتاج دوائها

The doctor said she hasn't been taking her medication, but I...
قال لي الدكتور انها لا تأخذ دوائها بانتظام

She told me she changed her medication, so perhaps you want to make sure she's taking the correct dosage.
‫قالت لي ‫انها غيّرت دوائها ‫لذلك ربما كنت تريد التأكد ‫انها تأخذ الجرعة الصحيحة

I have to get her medication, like, right now, so what's her room number?
لابد أن أعطيها دوائها حالاً لذا ماهو رقم غرفتها؟

The other day she went off her meds. Slammed him with a tray.
في ذلك اليوم لم تأخذ دوائها ضربته بالدرج

His response is to give her a dose of her own medicine with a quick jab.
. أستجابته لها هي جرعة من دوائها الخاص بوخزة سريعة