"دواركا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dwarka

It is clear that Dwarka Anand's movement has collapsed.
من الواضح أن ثورة دواركا أناند قد إنهارت

Sir, I have both Manav and Dwarka at gunpoint.
سيدى، إننى مُصوب بـ بندقيتى على دواركا وماناف

On May 25, a highly respected and morally upright Dwarka Anand... a firm believer in Gandhian non-violence, slapped the collector.
في 25 مايو قام دواركا اناند الذي يحظى بتقدير واحترام الجميع هنا وأحد أشد المؤمنين في غاندي ونبذ العنف بصفع المحافظ

I consider Mr. Dwarka as the guardian of Ambikapur.
أنا أعتبر دواركا هو الأب الروحي لأمبيكابور

So Mr. Dwarka, kindly accept this cheque now.
اذا الرجاء اقبل هذا الشيك يا سيد دواركا الان

Tell me, Mr. Dwarka... how many dues and claims are pending in this district?
أخبرني سيد دواركا كم عدد المستحقات والطلبات المعلقة في هذه المنطقة؟

Acquitted of the charge of slapping the DM, Mr. Dwarka Anand has thrown an open challenge... to both the government and the administration.
بعد ان حصل على البراءة من تهمة صفع المحافظ بدأ السيد دواركا بالتحدي المعلن أمام الحكومة والادارة المحلية

Yasmin, can you put an end to Dwarka Anand's hunger strike?
ياسمين، هل يُمكنكِ وضع حداً لـ إضراب دواركا أناند عن الطعام

A great sage from Dwarka set out for a journey on foot..
.. خرج حكيم كبير من دواركا لرحلة سيرا على الأقدام

He was a Madrasi. Though he lived in Dwarka but, look..
هو كان مدرسي ، على الرغم من أن عاش في دواركا .. ولكن ، انظر

Only Dwarka's slap will bring them to their senses.
صفعة دواركا هي من ستعيدهم لرشدهم

I just want to speak with Mr. Dwarka Anand.
اريدك فقط التكلم مع السيد أناند دواركا

Yes, now that Mr. Dwarka has come, they will sanction it.
نعم، السيد دواركا فرض عقوبة عليهم

I think they may try to ambush us at the bridge at Dwarka.
أظن إنهم ربما يحاول تربصنا على جسر (دواركا).

THWACK! Dwarka's slap turned his cheek red!
صفعة دواركا جعلت خده أحمر

You mean Dwarka Anand?
أنت تقصد دواركا أناند؟

Sir, Dwarka is right here.
سيدى، دواركا هنا يا سيدى

Dwarka Anand...
دواركا أناند