"دوالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Douala
• doula
• Duala
• Dualla

Primary school of the Catholic Mission of Dibamba, Douala 3
المدرسة الابتدائية التابعة للإرسالية الكاثوليكية في ديبامبا، دوالا 3

Public international law, Faculty of Law of the University of Yaoundé, since 1992, and Faculty of Law of the University of Douala, since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣.

Average transit time for a consignment from Douala to Bangui or N'Djamena is about six to eight weeks, depending on the season.
ويبلغ متوسط وقت العبور لتصل شحنة ما من دوالا إلى بانغي أو انجامينا مدة تتراوح بين ستة وثمانية أسابيع، حسب فصول السنة.

Primary school of the Catholic Mission of Dibamba, Douala 3
المدرسة الابتدائية التابعة للبعثة الكاثوليكية في ديبامبا، دوالا 3

At the present time, the branch offices in Douala, Garoua, Bamenda and Buea are operational.
وحاليا تزاول فروع اللجنة في دوالا وغاروا وباميندا وبويا أعمالها.

All non-essential United Nations personnel were subsequently evacuated to Douala, Cameroon, by a combination of air and ground transport.
وأُجلي في وقت لاحق كل أفراد الأمم المتحدة غير الأساسيين إلى دوالا في الكاميرون بوسائل النقل الجوي والبري.

:: Senior Judge, Douala and Yaoundé
:: قاضي محكمتي دوالا وياوندي الاستثنائيتين

This includes the scanners at Douala seaport which is the main seaport in Central Africa.
وتتضمن تلك المعدات أجهزة المسح في ميناء دوالا البحري الذي يعد الميناء البحري الرئيسي في وسط أفريقيا.

Douala seaport was also used for coffee from Equateur Province and transported from Bangui.
واستخدم أيضا مرفأ دوالا لاستيراد البن من مقاطعة إكواتور المنقول من بانغي.

1 flight weekly to Douala, Cameroon, and a total of 3 flights to Zagreb, Croatia.
رحلة واحدة أسبوعيا من دوالا في الكاميرون، وما مجموعه ٣ رحلات إلى زغرب في كرواتيا.

1 flight weekly to Douala, Cameroon.
رحلة واحدة أسبوعيا الى دوالا في الكاميرون.

1 flight weekly to Douala, Cameroon, and a total of 3 flights to Zagreb.
رحلة واحدة اسبوعيا الى دوالا في الكاميرون وما مجموعه ٣ رحلات الى زغرب.

24 August 1984 Deputy Government Procurator at the Douala Courts.
24 آب/أغسطس 1984 وكيلة نائب الجمهورية لدى محاكم دوالا.

Associate Professor at the Faculty of Law of the University of Douala.
أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا.

Teacher of public international law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1992 and at the Faculty of Law of the University of Douala since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993.

Associate Professor at the Faculty of Law of the University of Douala.
استاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا.

At Douala, the Special Rapporteur visited the investigations squad.
وفي دوالا زار المقرر الخاص فرقة التفتيش.

The Douala gendarmerie's fight against crime was also claimed to have the purpose of referring suspects to the prosecution service as quickly as possible.
وقد كان لمكافحة درك دوالا للجريمة أيضاً هدف إحالة المتهمين إلى النيابة بأسرع ما يمكن.

This season is already under way and 6,000 tons of cotton are en route to the port of Douala.
وانطلقت هذه الشركة بالفعل إلى العمل وهناك ٠٠٠ ٦ طن من القطن في طريقها إلى الشحن من ميناء دوالا.

My doula assured me that my meditation and my breathing exercises will give me at least two more weeks.
أكد بلدي دوالا لي أن هجي وتمارين التنفس بلدي _ سوف تعطيني اثنين على الأقل أسابيع أخرى.

On 14 July, a group of youths wielding knives was seen in Duala market in Monrovia.
ففي 14 تموز/يوليه، شوهدت في سوق دوالا بمنروفيا مجموعة من الشباب شاهرين المدي.

In Diarabana, a diamond field 25 km north of Séguéla, no less than three new primary kimberlite mining sites are now active, in addition to the nearby Bobi dike (see figure XIV). The Group has also received reports of other diamond mines in the vicinity of Séguéla, including Dualla and Siana.
وفي ديارابانا، في حقل للماس يقع على بعد 25 كيلومتراً إلى شمال سيغيلا، بات ما لا يقل عن ثلاثة مواقع جديدة لتعدين الكمبرلايت الأولي مواقع ناشطة اليوم، بالإضافة إلى جدة بوبي القاطعة المجاورة (انظر الشكل الرابع عشر). كما تلقى الفريق تقارير من مناجم أخرى للماس في محيط سيغيلا، بما في ذلك دوالا وسيانا.