| Thanks to Mrs. Doinel. She's an excellent teacher. | Open Subtitles | الشكر للسيدة ( دوانيل) إنها معلمة ممتازة |
| Soon you'll be giving Mrs. Doinel lessons, and she'll be paying you. | Open Subtitles | قريباً ستعطين السيدة (دوانيل) دروس وستقوم هي بالدفع لك |
| Looks like Mrs. Doinel got stung by a mosquito! | Open Subtitles | ! يبدو بأن السيدة (دوانيل) لُسعت من قبل بعوض |
| Please tell him Antoine Doinel is a father. | Open Subtitles | أخبريه رجاءً أن (أنتوان دوانيل) أصبح أباً |
| Tell him Antoine Doinel has a little boy. | Open Subtitles | أخبريه أن (أنتوان دوانيل) لديه صبي صغير |
| Hello, Doinel. I see you're doing fine. | Open Subtitles | (مرحباً (دوانيل أرى بأن أمورك بخير |
| How are you, Doinel? | Open Subtitles | كيف حالك (دوانيل)؟ |
| - What's that, Doinel? - A library staircase. | Open Subtitles | (ماهذا (دوانيل - سلم مكتبة - |
| Hey, Doinel. | Open Subtitles | (مرحباً (دوانيل |
| Mrs. Doinel, I have something for you. | Open Subtitles | سيدة (دوانيل) لدي شيء لكِ |
| No, Mr. Doinel isn't in. | Open Subtitles | السيد (دوانيل) ليس متواجداً |
| Christine Darbon Doinel. | Open Subtitles | (كريستين داربون دوانيل) |
| They're for Doinel! | Open Subtitles | (إنها من أجل (دوانيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 