"دوبروفنسكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dubrovensky

Only Mr. Dubrovensky never delivered.
بسعر زهيد. إلا أن السيد دوبروفنسكي لم يرسلها أبداً.

You track Mr. Dubrovensky down, you confront him, things go poorly.
تعقبتِ السيد دوبروفنسكي, قمتِ بمواجهته, لكن الأمور لم تسر على نحو جيد.

Mr. Dubrovensky's lover said he had grown bored.
حبيبة السيد دوبروفنسكي قالت أنه شعر بالملل.

Dubrovensky could've produced dozens of clones, which means his scam could've been executed dozens of times.
كان يمكن أن ينتج دوبروفنسكي دزينات من المستنسخات, والذي يعني أن خداعه كان يمكن أن يكون منفذاً مرات عديدة.

You said the other night that if another cartel killed Dubrovensky, they would have signed their work.
قلت في تلك الليلة أنه إن كانت عصابة اخرى قد قتلت دوبروفنسكي, لكانوا قد وقعوا على اعمالهم.

Did you give Dubrovensky's ex-girlfriend my number?
هل اعطيت رقمي لعشيقة دوبروفنسكي السابقة؟

So this orchid was stolen over a year ago by Dubrovensky?
إذا هذه الأوركيد سُرقت منذ سنة مضت من قِبَل (دوبروفنسكي)؟

Dubrovensky successfully bid on the orchid... and then the losing bidder came looking for him.
دوبروفنسكي زايد بشكل ناجح على زهرة الأوركيد... ومن ثم المزايد الخاسر آتى باحثاً عنه.

Clay Dubrovensky was found murdered yesterday.
كلاي دوبروفنسكي وُجِد مقتولاً البارحة.

But if you're saying this Dubrovensky person was the seller-- okay, sure.
لكن إن كنت تقول أن هذا الشخص دوبروفنسكي كان البائع- - حسناً, بالطبع.

Maybe he's also the guy who did Dubrovensky.
ربما هو نفس الشخص الذي قتل دوبروفنسكي.

So, you admit that you thought you were buying the real Wutai Pingtung orchid from Mr. Dubrovensky.
إذاً, انت تعترفين بأنك فكرتِ أنك كنت ستشترين زهرة أوركيد (واتاي بينغتنغ) من السيد دوبروفنسكي.

Dubrovensky had an emergency contact on his lease, a woman by the name of Courtney Stever.
(دوبروفنسكي) كان لديه متصل طوارئ في عقد إيجاره, إمرأة بإسم (كورتني ستيفر)

I think I may have found the address of Clay Dubrovensky's
اعتقد انني قد عثرت على عنوان بيت (كلاي دوبروفنسكي)

Says to me that Dubrovensky was the only guy who worked here.
قيل لي أن (دوبروفنسكي) كان الرجل الوحيد الذي عمل هنا.

It says here that Dubrovensky was dead before he was lit on fire.
يقال هنا أن (دوبروفنسكي) كان متوفياً قبل أن تشعل النار به.

They kill Dubrovensky and then frame the SDS.
قتلوا دوبروفنسكي لتوريط الـ"د.م.د".

The day after the auction ended, Dubrovensky deposited a cashier's check for $89,000 into a bank account.
في اليوم الذي يلي انتهاء المزايدة, (دوبروفنسكي) أودع شيكاً مصرفياً بقيمة$89,000

Yeah, we thought she might have something to do with the Dubrovensky murder.
نعم, اعتقدنا أنه ربما يكون لديها شيء له علاقة بجريمة قتل (دوبروفنسكي).

You will recall, however, that Clay Dubrovensky was not bound with para-aramid rope, further suggesting he was not killed by the cartel.
أن (كلاي دوبروفنسكي) لم يربط بحبل شبه-آراميدي, وهذا يقترح أنه لم يقتل عن طريق العصابة.