"دوبرييه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Daubreuil

Because the face of Mme. Daubreuil it is known to me.
لأن وجه مدام دوبرييه مألوف لدىً, لقد رأيته من قبل

Well, I don't know about Mme. Daubreuil, but, it seemed to me that her daughter Marthe, worried about something.
لاأستطيع الحكم على مدام دوبرييه ولكن على ابنتها مارثا ..

Mme. Daubreuil, or Jeanne Beroldy, as she was then called, invented the story of the masked intruders.
انه منذ 10 سنوات حيث ادعت جان برودلى او مدام دوبرييه قصة الدخلاء ذوى الاقنعة...

Now calling herself Bernadette Daubreuil taunts him by taking the very house next door.
واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله

The true killer of Paul Renauld, mon ami Marthe Daubreuil.
انها القاتل الحقيقى لبول رينو ,صديقى مارثا دوبرييه

Mme. Daubreuil, you are being held as an accomplice to murder.
مدام دوبرييه ,انت متهمة بالتخطيط والتعاون على جريمة القتل

Marthe Daubreuil knew of the plans of M. Paul Renauld to fake his death, and, with great cunning, decided to use those plans for the purposes of her own.
مارثا دوبرييه, علمت بتخطيط السيد بول رينو بالموت المزيف وبذكائها ارادت الاستفادة من خطته لفائدتها هى

M. Paul Renauld planned to escape the blackmail of Mme. Daubreuil by pretending to be dead.
السيد بول لم يجد حل للهروب من ابتزاز مدام دوبرييه الا بزعم موته

Alors, Mme. Renauld played the part I suggested to her, and that was to force the hand of Mme. Daubreuil.
وقد قامت مدام رينو بالدور الذى اسندته اليها لاجبار مدام دوبرييه على التحرك

He plans to visit Marthe Daubreuil in secrecy, but he is seen by the Station Master.
وقرر زيارة مارثا دوبرييه سرا ولكن ناظر المحطة رآه

And it seems he was having an affair with his neighbour, Bernadette Daubreuil.
ورينو كان على علاقة بجارته مدام دوبرييه

Mme. Daubreuil, as she calls herself now.
التى تسمى نفسها الآن ,مدام دوبرييه

Yes, Paul was being drained by Mme. Daubreuil.
نعم ,مدام دوبرييه كانت تستنزف بول

- But he had left you, for Marthe Daubreuil.
والذى تركك لحبه لمارثا دوبرييه

And that's how Marthe Daubreuil she overheard it.
وهكذا سمعت مارثا دوبرييه الخطة

I gave the third knife to Marthe Daubreuil.
اعطيت السكين الثالثة لمارثا دوبرييه

It's rented by a Mme. Daubreuil.
انها مؤجرة لمدام دوبرييه

Bernadette Daubreuil.
برناديت دوبرييه

- To this Daubreuil woman?
للسيدة دوبرييه ؟

- Mme. Daubreuil,
مدام دوبرييه ..