"دوبسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dobson
• override
• Dobson-type
• Dobson-Hughes

Several regional centres for Dobson and Brewer instrument calibration have been established.
هذا، وقد أُنشئت عدة مراكز إقليمية معنية بمعايرة أجهزة دوبسون وبرور.

The point I'm trying to make, sir, is that nothing can now be known in the absence of Dobson's own testimony.
النقطة التي أحاول جعلها، يا سيدي، هي أنه لا يمكن الآن معرفة أي شيء في غياب شهادة دوبسون نفسها.

A second Dobson Workshop, following the success of the 2011 Czech workshop, to be held in 2013
حلقة عمل دوبسون الثانية التي ستعقد في عام 2013، بعد نجاح حلقة العمل التي عقدت في عام 2011 بالجمهورية التشيكية.

The lack of new activities since 2011 is due to the fact that it has taken time to repair and refurbish the Dobson instruments prior to their relocation.
ويعزى نقص الأنشطة الجديدة منذ عام 2011 إلى أن إصلاح وتجديد أجهزة دوبسون استغرق بعض الوقت قبل إعادة تعيين مواقعها.

Dobson intercomparison campaign for Asia, hosted by the Japanese Meteorological Agency
حملة مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي لآسيا التي تستضيفها وكالة الأرصاد الجوية اليابانية

Dobson intercomparison campaign for Africa, hosted by the South African Weather Service
حملة مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي لأفريقيا التي تستضيفها دائرة الطقس الجنوب أفريقية

Relocation of Dobson observation hatch from Arosa, Switzerland, to Nairobi
إعادة تعيين موقع رصد أجهزة دوبسون من اروزا، سويسرا إلى نيروبي

Dobson intercomparison campaign for Australia and Oceania, hosted by the Australian Bureau of Meteorology
حملة مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي لأستراليا أوقيانوسيا يستضيفها مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي

Dobson intercomparison campaign for South America, hosted by the National Meteorological Service of Argentina
حملة مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي لأمريكا الجنوبية تستضيفها إدارة الأرصاد الجوية فى الأرجنتين

Relocation of Dobson observation hatch from Arosa, Switzerland to Nairobi. Cost US $15,000.
نقل كُوة دوبسون للرصد من أروسا، سويسرا إلى نيروبي بتكلفة 000 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Dobson intercomparison campaign for Australia and Oceania, hosted by the Australian Bureau of Meteorology.
حملة مقارنات دوبسون البينية لأستراليا وأوقيانوسيا، التي تستضيفها دائرة الأرصاد الجوية في أستراليا.

We are told Dobson came to take his own life, perhaps when he understood his girlfriend was pregnant.
قيل لنا جاء دوبسون لتأخذ حياته الخاصة، ربما عندما يفهم صديقته كانت حاملا.

Brother Dobson, would you assist these Saints up and out of the marshes?
الاخ دوبسون, هلا ساعدت الرهبان بالخروج من المستنقع ؟

Dobson was in Basra when it all went to hell.
دوبسون كان في البصرة عندما ذهب كل شي إلى الجحيم

We had to contain that situation when Dobson became a liability.
تمكنا من احتواء الوضع عندما التزم دوبسون.

Look, Dobson was running stolen military hardware from out of there.
انظروا، كان دوبسون يشغيل على سرقة معدات عسكرية

The sniper who shot Dobson wasn't apprehended.
القناص الذي أطلق النار لم يمكننا من القبض على دوبسون

Now, no one's denying Dobson was involved in smuggling. Spiller's handing the case over to the Joint Terrorist Task Force. - But they're taking my case.
الآن، نافيا دوبسون لا أحد متورط في عمليات التهريب ولكن يأخذون حالتي لا، لا، لا

And I'd also like to thank Linda Dobson who saw it a happen and had the courage to speak out.
وأود أيضا أن أشكر ليندا دوبسون رأت ما حصل , و لديها الجأة لتتحدث

If you want it to stop, you tell me where the Dobson override is and who has it.
إذا أردتِ أن أتوقف، أخبريني أين صاعق دوبسون ومع من

It's a Dobson-type override.
(لقد كانت من طراز (دوبسون

Somewhat aggressively, according to Dobson-Hughes here.
وبالاكراه حسبما يقول دوبسون هيوز هذا