"دوبلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doblin
• Dublin

Victim is Navy Reserve Captain Jeremy Doblin.
الضحية البحرية الاحتياطي الكابتن جيريمي دوبلين.

Well, he's been stabbed, but I would surmise that Captain Doblin's cause of death was asphyxiation from a crushed windpipe.
حسنا، وتم طعنه، ولكن أود أن نخلص أن الكابتن دوبلين ل سبب الوفاة كان الاختناق من القصبة الهوائية سحقهم.

I found an odd compound in Captain Doblin's blood and I was wondering if maybe he had some kind of medical issue that could explain it.
وجدت مركب غريب في الكابتن دوبلين وتضمينه في الدم وأنا أتساءل عما إذا ربما كان لديه

A Godfrey-Industries-trained surgeon in Pennsylvania performed a laparoscopic stomach surgery on a 35-year-old male in Dublin, Ireland.
عمليات تدريب صناعيه في بنسلفانيا أجريت عمليات جراحيه في المعده بالمنظار رجل في عمر 35 في دوبلين إيرلندا

Everyone gets to sing their song just like we did in Dublin.
"يحق على الجميع غناء أغانيهم كما اعتدنا أن نفعل في "دوبلين

Still no suspects for Captain Doblin's murder, but I spoke to his C.O.
لا يوجد حتى الآن المشتبه بهم ل الكابتن دوبلين وتضمينه في القتل و ولكن تحدثت إلى قائد له

He confirmed there's botulinum toxin stored in Doblin's office.
وأكد هناك توكسين البوتولينوم المخزنة في دوبلين وتضمينه في منصبه.

Uh, yeah, yeah, we're pretty sure that, uh, Doblin is not a bio-terrorist.
اه، نعم، نعم، نحن متأكد من ذلك، اه، دوبلين ليس للإرهاب البيولوجي.

I'm guessing it's the person that called Doblin's cell, but no one's talking.
أنا على التخمين أنه هو الشخص التي دعت دوبلين وتضمينه في الخلية، و ولكن لا أحد وتضمينه في الحديث.

Yeah, Franken-face over there said she got treatments from Doblin.
نعم، فرانكن وجه هناك وقال حصلت العلاجات من دوبلين. قال:

I finished running down Doblin's road rage victims.
انتهيت الركض دوبلين وتضمينه في ضحايا الغضب الطريق.

They all had alibis for the time of Doblin's murder.
كان لديهم كل الاعذار للمرة من دوبلين وتضمينه في القتل.

I ran the numbers on Doblin's cell.
ركضت الأرقام على دوبلين وتضمينه في الخلية.

Nicky Jones for Captain Doblin's murder.
نيكي جونز للالكابتن دوبلين وتضمينه في القتل.

But I do know about that drug company Doblin was calling.
لكنني أعرف عن أن شركة أدوية دوبلين كان يدعو.

Doblin was not making a lot of sense, to be honest.
دوبلين لا يجعل الكثير من معانيها، أن نكون صادقين.

Captain Doblin is a chemist, he figured it out.
الكابتن دوبلين هو الصيدلي ، أحسب أنه من ذلك.

You never worked in Dublin... so don't lie to me.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ

Booked a flight to Dublin, left six hours ago.
حُجز بة رحلة الى دوبلين , منذ 6 ساعات مضت

At a time when a quarter of the country is planning to travel to Dublin for the Eucharistic Congress, and the other 75 percent will be tuning into the radio from Athlone, a country supremely united in faith, in love and respect,
و عندما يكون ربع الدولة سيذهبون إلى دوبلين لحضور المؤتمر الكاثوليكة و باقي السكان من الدولة سيستمعون عبر الراديو

You sound like one of those rich girls who comes over from Dublin for the races.
تبدين كأحد الفتيات الأغنياء الذين قدموا من "دوبلين" لمشاهدة سباقات الخيول