"دوبوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dubois

I mean, we're pretty sure he met with Alva Zajic and Arnaud Dubois ten years ago at the thermal baths outside of Bad Zurzach.
اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش

We believe Bellmiere is forging the remaining two Dubois.
نظن بأن "بيلمير" يُزيف القطعتينِ المُتبقيتين من الـ"دوبوا".

Everyone, this is Sister Marie Therese Francine Dubois.
الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا.

Now a call via satellite with Dr. Dubois of Stanford.
الآن دعوة عبر الأقمار الصناعية مع الدكتور دوبوا من جامعة ستانفورد.

That was very interesting, Dr. Dubois.
وكان ذلك للاهتمام للغاية ، الدكتور دوبوا.

And get me Captain Dubois from Animal Control!
و أحضر لي الكابتن دوبوا من مقر مركز السيطرة على الحيوانات

Your days of chasing animals are over, Dubois!
لقد ولّت أيام مطاردتك للحيوانات يا دوبوا

Jared Swanstrom, this is a colleague of mine, Allison Dubois.
جيرد سوانستروم، هذه زميلة لي، اليسون دوبوا

and who, I believe, up until yesterday, respected mine-- that I, Joseph Dubois, can see the future.
والذي كنت أعلم أنه حتى أمس ، كان يحترم تفكيري أننيّ، جوزيف دوبوا أستطيع أن أرى المستقبل

The idea of creating special international organizations to confront such challenges, however, made its initial appearance in the Middle Ages, when Pierre Dubois proposed the creation of an international organization to deal with the problem of war.
ولكن فكرة إنشاء منظمات دولية خاصة لمجابهة تلك التحديات ظهرت في الوجود أولا في العصور الوسطى، حينما اقترح بيير دوبوا إنشاء منظمة دولية لمعالجة مشكلة الحرب.

30. In 1947, W.E.B. Dubois testified before the UN General Assembly on the continued pervasive discrimination against African Americans in the United States.
دوبوا بشهادته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة فيما يتعلق باستمرار انتشار التمييز ضد الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة.

My name is Sister Marie Therese Francine Dubois.
اسمي الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا.

Peter was just explaining that if the Dubois is a forgery, then Bellmiere would be our prime suspect.
كان (بيتر) يشرح للتو أنّه لو كانت قطعة (دوبوا) الفنيّة مُزيّفة، فإنّ (بيلمير) سيكون مُشتبهنا الرئيسي.

I imagine much the same way as you came to own the Dubois you sold last week.
أتخيلُ نفس الشيء عن طريق امتلاكِكَ للـ"دوبوا" التي بِعتها الأسبوع الماضي.

They said it wasn't a Dubois -- it was the Dubois.
لقد قالو:" ليست بـ"دوبوا".. بل هي الـ"دوبوا" بعينها..".

Whenever you look at a Dubois, you're lookin'at me.
في كل مرة تنظر بها إلى "دوبوا" فإنك تنظرُ إلي.

The sad thing is, you're more talented than Dubois.
الشيء المحزن هو، بأنك موهوبٌ أكثرَ من (دوبوا).

Any of yours heading to A.C.A. Processing in Dubois?
أيّاً من أبقارك بطريقها إلى جمعيّة الماشيّة الأميركيّة " بعد معالجتها بِـ"دوبوا" ؟"

Now, given that fact, the court has a right to know specifically what Mrs. Dubois's involvement in this case is, and what her function was within the office of the District Attorney.
الآن، على اعتبار تلك الحقيقة المحكمة لديها حقّ للمعرفة بصفة خاصّة ما هو اشتراك السيدة دوبوا في هذه القضيّة و ما كانت وظيفتها خلال مكتب المحامي العامّ

What makes you so special, Mrs. Dubois?
ماذا يجعلك خاصّة جدًّا، سيدة دوبوا ؟